หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1237

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو مَسْلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

คำแปล

อบู อัร-เราะบีอฺ อัล-ซะฮฺรานี ได้เล่าให้เราฟังว่า อับบาด อิบนุ อัล-เอาวาม ได้เล่าให้เราฟังว่า สะอีด อิบนุ ยะซีด อบู มัสละมะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง โดยเขากล่าวว่า: ฉันได้ถามอะนัสด้วยคำถามเช่นเดียวกับที่กล่าวมาข้างต้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันถ้อยคำก่อนหน้าที่มีผู้ถามอนัสถึง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อนัส

อนัส อิบนุ มาลิก สหายของท่านนบี ﷺ และผู้รายงานคำกล่าวและการกระทำของท่าน

เกี่ยวกับเรื่องเดียวกัน

ผู้รายงานกล่าวถึงคำถามและเนื้อหาเดียวกับที่เพิ่งกล่าวถึงก่อนหน้านี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการถือข้อความสั้นนี้เป็นสายรายงานเพิ่มเติมที่ช่วยยืนยันเนื้อหาก่อนหน้า เนื่องจากข้อความนี้เพียงอ้างถึงเนื้อหาที่กล่าวไว้ก่อนแล้ว ความหมายทางกฎหมายจึงพิจารณาจากข้อความก่อนหน้า ไม่ใช่จากถ้อยคำนี้โดยลำพัง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านการอ้างถึงแบบสั้นในหะดีษควบคู่กับรายงานที่อยู่ก่อนหน้าและถัดไปโดยตรง
  2. เมื่อมีคำถามทางศาสนา ควรตรวจสอบข้อความฉบับเต็มและบริบทก่อนสรุปแนวทางปฏิบัติ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี