Sahih Muslim หะดีษที่ 1324
รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abu Huraira
Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، - قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، - حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا تَشَهَّدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْ أَرْبَعٍ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ " .
นัศร์ บิน อะลี อัล-ญะฮ์ฎอมีย์, อิบนุ นุมัยรฺ, อบู คุรอยบฺ และซุฮัยรฺ บิน ฮัรบฺ ได้เล่าให้เราฟัง โดยทั้งหมดรายงานจาก วะกีอฺ - อบู คุรอยบฺ กล่าวว่า: วะกีอฺเล่าให้เราฟัง - อัล-เอาซาอีย์เล่าให้เราฟัง จาก หัสสาน บิน อะฏียะฮฺ จาก มุฮัมมัด บิน อะบี อาอิชะฮฺ จาก อบู ฮุร็อยเราะฮฺ; และจาก ยะห์ยา บิน อะบี กะษีร จาก อบู สะละมะฮฺ จาก อบู ฮุร็อยเราะฮฺ ท่านกล่าวว่า: ร่อซูลุลลอฮฺ ﷺ กล่าวว่า
"เมื่อผู้ใดในหมู่พวกเจ้ากล่าวตะชะฮฺฮุด ก็จงขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮฺจากสี่ประการ โดยกล่าวว่า: 'โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากการลงโทษของนรกญะฮันนัม จากการลงโทษในกุโบร์ จากฟิตนะฮฺแห่งชีวิตและความตาย และจากความชั่วร้ายของฟิตนะฮฺอัล-มะซีหฺ อัด-ดัจญาล'
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ท่านนบี ﷺ สอนให้ขอความคุ้มครองจากบททดสอบสี่ประการระหว่างการละหมาด
คำปฏิญาณศรัทธาและคำสรรเสริญที่กล่าวขณะนั่งในการละหมาด
บททดสอบที่ทดสอบศรัทธา ความมั่นคง หรือความปลอดภัยของบุคคล
ผู้หลอกลวงครั้งใหญ่ ซึ่งตามรายงานอิสลามจะปรากฏก่อนวันสิ้นโลก
บรรดานักวิชาการยุคคลาสสิกอธิบายจากรายงานนี้ว่า เป็นสิ่งที่แนะนำให้ขอความคุ้มครองหลังตะชะฮุดจากการลงโทษในนรก การลงโทษในหลุมฝังศพ บททดสอบของชีวิตและความตาย และบททดสอบของดัจญาล ถ้อยคำที่ว่า ‘ให้เขากล่าว’ เน้นย้ำถึงความสำคัญของดุอานี้ สำนักนิติศาสตร์อิสลามมีความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับสถานะทางกฎหมายของดุอาหลังตะชะฮุด แต่ยอมรับว่าเป็นสิ่งที่บัญญัติไว้และมีคุณค่า
- กล่าวดุอานี้หลังตะชะฮุดและก่อนตัสลีมปิดท้าย
- ตั้งใจขอให้อัลลอฮ์ทรงคุ้มครองจากบททดสอบทั้งที่มองเห็นและที่ซ่อนเร้น
- เรียนรู้ความหมายของถ้อยคำ เพื่อกล่าวด้วยความตั้งใจและจริงใจ
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี