หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1329

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Muslim ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Muhammad ibn Abbadรายงานต่อ Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Ibn Tawusابْنِ طَاوُسٍ
  4. 4บิดาของเขาأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อับบาด ได้เล่าให้เราฟัง ซุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากอิบน ฏอวูส จากบิดาของเขา จากอบู ฮุร็อยเราะห์ จากท่านนบีﷺ ในทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันหะดีษที่กล่าวไว้ก่อนหน้าผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิบนุเฏาะวูส

ผู้รายงาน ซึ่งเป็นบุตรของเฏาะวูส

หะดีษที่คล้ายกัน

การอ้างถึงรายงานที่กล่าวไว้ก่อนหน้าและมีเนื้อหาสอดคล้องกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษถือว่าสายรายงานหลายสายที่ถ่ายทอดเนื้อหาเดียวกันช่วยสนับสนุนการยืนยันและการรักษารายงานนั้น เนื่องจากข้อความนี้เพียงอ้างถึงหะดีษก่อนหน้า ความหมายในทางปฏิบัติจึงต้องพิจารณาจากข้อความฉบับเต็มของหะดีษนั้น การอ้างสั้น ๆ นี้ไม่ได้เพิ่มข้อบัญญัติแยกต่างหากเกี่ยวกับมัสยิด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อพบการอ้างแบบย่อ ควรอ่านรายงานก่อนหน้าด้วยเพื่อเข้าใจความหมายทั้งหมด
  2. ให้คุณค่ากับการถ่ายทอดอย่างรอบคอบ ซึ่งระบุผู้รายงานในสายรายงานเพิ่มเติมนี้
  3. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งเนื้อหาและตำแหน่งที่ปรากฏในหนังสือรวบรวม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี