หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1330

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Huraira

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อับบาด, อบู บักร์ บิน อะบี ชัยบะฮ์ และซุฮัยร์ บิน ฮัรบ์ ได้เล่าให้เราฟัง พวกเขากล่าวว่า: ซุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากอะบุซ-ซินาด, จากอัล-อะอฺเราะญ์, จากอะบู ฮุร็อยเราะฮ์, จากท่านนบีﷺ ด้วยเนื้อหาทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานนี้ยืนยันหะดีษก่อนหน้าที่ถ่ายทอดโดยอบูฮุร็อยเราะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้ถ่ายทอดที่ส่งต่อหะดีษจากท่านนบี ﷺ

หะดีษที่คล้ายกัน

หะดีษจากสายรายงานอีกสายหนึ่งที่มีเนื้อหาสอดคล้องกับข้อความที่กล่าวไว้ก่อนหน้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษถือว่าการกล่าวถึงสายรายงานหลายสายมีความสำคัญต่อการยืนยันและเปรียบเทียบซุนนะฮ์ ข้อความตอนนี้ไม่ได้กล่าวเนื้อหาใหม่เกี่ยวกับมัสยิด แต่ยืนยันว่าอบูฮุร็อยเราะฮ์ถ่ายทอดหะดีษก่อนหน้าเดียวกันผ่านอีกสายรายงานหนึ่ง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ควรพิจารณาทั้งเนื้อหา สายรายงาน และเส้นทางการถ่ายทอดที่แตกต่างกัน
  2. ถ่ายทอดซุนนะฮ์อย่างรอบคอบ และระบุให้ชัดเมื่อข้อความเพียงอ้างถึงรายงานก่อนหน้า
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี