บทนำ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1332

รายงานโดย Abdullah ibn Abi Awfa พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: บทนำ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنِي هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ فِي عُمْرَتِهِ قَالَ لاَ ‏.‏

คำแปล

สุร็อยญ์ บิน ยูนุส ได้เล่าให้ฉันฟัง ฮุเชมได้เล่าให้ฉันฟัง อิสมาอีล บิน อะบี คอลิด ได้บอกเราว่า ฉันได้ถามอับดุลลอฮ์ บิน อะบี เอาฟา ศอฮาบะฮ์ของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ว่า

"ท่านนะบี ﷺ ได้เข้าไปในบัยตุลลอฮ์ในช่วงทำอุมเราะฮ์ของท่านหรือไม่?" เขาตอบว่า "ไม่"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ไม่ได้เข้าไปภายในกะอ์บะฮ์ระหว่างทำอุมเราะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อุมเราะฮ์

การเดินทางไปประกอบพิธีแสวงบุญที่มักกะฮ์ ซึ่งทำได้ในช่วงนอกกำหนดวันประกอบฮัจญ์

อัลบัยต์ (บ้าน)

คำเรียกกะอ์บะฮ์ในมักกะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการใช้รายงานนี้เป็นหลักฐานว่าท่านนบี ﷺ ไม่ได้เข้าไปในกะอ์บะฮ์ระหว่างอุมเราะฮ์ที่กล่าวถึง พวกเขาแยกแยะระหว่างสิ่งที่ท่านนบี ﷺ ปฏิบัติในโอกาสหนึ่งโดยเฉพาะ กับสิ่งที่รายงานอื่นกล่าวถึงการไปเยือนกะอ์บะฮ์ของท่าน ข้อความนี้ไม่ได้ระบุว่าการเข้าไปภายในเป็นสิ่งต้องห้าม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้พิธีกรรมอุมเราะฮ์จากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ และแยกแยะสิ่งที่ส่งเสริมให้ทำออกจากสิ่งที่เป็นข้อบังคับ
  2. เมื่อมีคำถามเกี่ยวกับการปฏิบัติทางศาสนา ให้ค้นหาคำตอบที่ชัดเจนจากแหล่งความรู้ที่เชื่อถือได้
  3. ปฏิบัติตามแบบอย่างของท่านนบี ﷺ โดยอย่าด่วนสรุปว่าการกระทำใดเป็นสิ่งต้องห้ามเพียงเพราะท่านไม่ได้กระทำนั้น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี