หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1341

รายงานโดย Al-Mughira ibn Shu'ba พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي أَزْهَرُ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ وَرَّادٍ، كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَنْصُورٍ وَالأَعْمَشِ ‏.‏

คำแปล

ฮามิด บิน อุมัร อัล-บักราวีย์ได้เล่าให้เราฟัง และบิชร์ ซึ่งหมายถึง อิบนุล มุฟัฎฎัล ได้เล่าให้เราฟัง และเขากล่าวว่า มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา ได้เล่าให้เราฟัง และอัซฮัร ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง โดยทั้งสองได้รับรายงานจาก อิบนุ เอาว์น จากอบู สะอีด จากวัรราด ผู้เป็นเลขานุการของอัล-มุฆีเราะฮ์ บิน ชุอฺบะฮ์ เขากล่าวว่า มุอาวิยะฮ์ ได้เขียนจดหมายถึงอัล-มุฆีเราะฮ์ โดยมีเนื้อหาเช่นเดียวกับหะดีษที่มันศูรและอัล-อะอฺมัชได้รายงานไว้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

มุอาวิยะฮ์ถามอัลมุฆีเราะฮ์เป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับถ้อยคำรำลึกหลังละหมาด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
วะร็อด

ผู้จดบันทึกของอัลมุฆีเราะฮ์ อิบนุ ชุอ์บะฮ์ ซึ่งถ่ายทอดการติดต่อทางจดหมายนี้

เนื้อหาเดียวกัน

จดหมายกล่าวถึงเนื้อหาในรายงานของมันศูรและอัลอะอ์มัช

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

รายงานนี้แสดงให้เห็นว่าเศาะฮาบะฮ์และผู้คนในแวดวงของพวกเขาตรวจสอบและถ่ายทอดความรู้เกี่ยวกับดุอาอ์หลังละหมาดเป็นลายลักษณ์อักษร นักวิชาการหะดีษยุคคลาสสิกถือว่าสายรายงานที่หลากหลายเป็นวิธีหนึ่งในการรักษาและยืนยันตัวบท ข้อความตอนนี้ไม่ได้กล่าวดุอาอ์ซ้ำ แต่กล่าวถึงรายงานฉบับอื่นที่เกี่ยวข้อง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จดความรู้ทางศาสนาที่สำคัญอย่างรอบคอบ และตรวจสอบกับแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้
  2. หลังละหมาด จงใช้เวลาประกอบดุอาอ์ที่มีรายงานสืบทอดมาและรำลึกถึงอัลลอฮ์
  3. เปรียบเทียบสายรายงานที่เกี่ยวข้องเพื่อดูว่าความรู้หะดีษได้รับการถ่ายทอดอย่างไร
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี