หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1344

รายงานโดย Abdullah ibn al-Zubair พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn al-Zubair

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، مَوْلًى لَهُمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، كَانَ يُهَلِّلُ دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَقَالَ فِي آخِرِهِ ثُمَّ يَقُولُ ابْنُ الزُّبَيْرِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهَلِّلُ بِهِنَّ دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏

คำแปล

อบู ซุบัยร์ เมาลาของพวกเขาได้รายงานไว้ว่า: อับดุลลอฮ์ อิบนุ ซุบัยร์ มักจะกล่าวตะห์ลีลหลังเสร็จสิ้นการละหมาดทุกครั้ง โดยมีเนื้อหาเช่นเดียวกับหะดีษของอิบนุ นุมัยร์ และเขากล่าวในตอนท้ายว่า: อิบนุ ซุบัยร์ กล่าวว่า

"ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงกล่าวถ้อยคำเหล่านี้หลังเสร็จสิ้นการละหมาดทุกครั้ง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อับดุลลอฮ์ อิบนุ อัซซุบัยร์กล่าวตะฮ์ลีลที่กำหนดไว้หลังละหมาดทุกครั้ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ตะฮ์ลีล

การกล่าวว่า «ลาอิลาฮะ อิลลัลลอฮ์»: ไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่มีสิทธิได้รับการเคารพภักดีนอกจากอัลลอฮ์

หลังละหมาดทุกครั้ง

หลังเสร็จสิ้นละหมาดภาคบังคับ หะดีษกล่าวถึงซิกิรนี้ในฐานะการรำลึกถึงอัลลอฮ์ที่ทำซ้ำเป็นประจำ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยุคคลาสสิกถือรายงานนี้เป็นหลักฐานว่า การกล่าว «ลาอิลาฮะ อิลลัลลอฮ์» หลังละหมาดภาคบังคับเป็นซิกิรที่มีรายงานสืบทอดมา รายงานเพิ่มเติมในเศาะฮีห์มุสลิมช่วยอธิบายถ้อยคำและบทวิงวอนอื่น ๆ ที่มีรายงานให้กล่าวหลังละหมาด นี่เป็นการอิบาดะฮ์ที่ส่งเสริมให้ปฏิบัติ ไม่ใช่องค์ประกอบภาคบังคับของละหมาด สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับซิกิรที่ส่งเสริมให้กล่าวหลังละหมาด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หลังละหมาดภาคบังคับ ให้ตั้งใจแบ่งเวลาสำหรับซิกิรที่มีรายงานสืบทอดมา และกล่าว «ลาอิลาฮะ อิลลัลลอฮ์» ด้วยใจจดจ่อ
  2. เรียนรู้ถ้อยคำของบทวิงวอนหลังละหมาดจากรายงานที่เชื่อถือได้ เพื่อจะได้นำไปปฏิบัติอย่างถูกต้อง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี