หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1375

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Huraira

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ‏

คำแปล

อับดุ บิน ฮุมัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุร-รอซ๊าก ได้บอกเรา มัอ์มัร ได้บอกเรา จากอัซ-ซุฮ์รีย์ จากอบู สะละมะห์ จากอบู ฮุร็อยเราะห์: ด้วยเนื้อหาเช่นเดียวกับหะดีษของมาลิก จากซัยด์ บิน อัสลัม

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันว่าหะดีษเดียวกันได้รับการถ่ายทอดผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้ถ่ายทอดที่หะดีษได้รับการถ่ายทอดผ่าน

ด้วยข้อความเดียวกัน

เนื้อหาตรงกับรายงานอีกฉบับที่กล่าวถึง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษมองว่าสายรายงานหลายสายที่มีเนื้อหาสอดคล้องกันเป็นหลักฐานสนับสนุนที่มีคุณค่าในการยืนยันรายงาน ข้อความตอนนี้ไม่ได้กล่าวคำสอนใหม่เกี่ยวกับกฎของมัสยิด แต่บันทึกว่าอบูฮุร็อยเราะฮ์ถ่ายทอดหะดีษเดียวกันผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งตัวบทและสายรายงานของผู้ถ่ายทอด
  2. เปรียบเทียบรายงานที่เกี่ยวข้องอย่างรอบคอบก่อนอ้างคำกล่าวใดต่อท่านนบี ﷺ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี