หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1378

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

คำแปล

อับดุลอะลา บิน ฮัมมาด ได้เล่าให้เราฟัง มุอ์ตะมิรได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ฉันได้ยินมะอ์มัรด้วยสายรายงานนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้แสดงสายรายงานเพิ่มเติมของหะดีษที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษจากบุคคลหนึ่งไปยังอีกบุคคลหนึ่ง

สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดถ้อยคำหรือเรื่องราวต่อกันมา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษมองว่าการระบุสายรายงานหลายสายเป็นวิธีบันทึกการถ่ายทอดอย่างรอบคอบและเปรียบเทียบรายงานเหล่านั้น ข้อความตอนนี้ไม่ได้กำหนดคำสั่งหรือข้อห้ามแยกต่างหาก ความสำคัญอยู่ที่การบันทึกอิสนาด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อแบ่งปันถ้อยคำทางศาสนา ควรระบุแหล่งที่มาและสายรายงานด้วย
  2. แยกเนื้อหาของหะดีษออกจากข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการถ่ายทอดหะดีษ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี