หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1381

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ ‏.‏

คำแปล

อุรวะฮ์กล่าวว่า: อาอิชะฮ์ ภรรยาของท่านนบีﷺ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า ท่านเราะซูลุลลอฮ์ﷺ เคยปฏิบัติละหมาดอัศร์ในขณะที่แสงแดดยังคงส่องอยู่ในห้องของนาง ก่อนที่แสงแดดจะจากไป

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ละหมาดอัศริขณะที่แสงอาทิตย์ยังส่องเข้ามาในห้องของท่านหญิงอาอิชะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัศริ

ละหมาดภาคบังคับที่ประกอบในช่วงบ่าย

ห้องของนาง

ห้องของท่านหญิงอาอิชะฮ์ ซึ่งขณะนั้นยังมีแสงอาทิตย์ส่องเข้ามา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอธิบายจากรายงานนี้ว่า เป็นสิ่งที่ส่งเสริมให้ละหมาดอัศริภายในเวลาที่กำหนด และไม่ควรเลื่อนออกไปโดยไม่มีเหตุผลจนแสงอาทิตย์หายไป รายงานนี้ยังชี้ว่าละหมาดดังกล่าวเกิดขึ้นในช่วงต้นของเวลาละหมาด แต่ไม่ได้ระบุเวลาเป็นนาฬิกาอย่างแน่นอน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ละหมาดอัศริภายในเวลาที่กำหนด และอย่าเลื่อนโดยไม่จำเป็น
  2. วางแผนช่วงบ่ายเพื่อไม่ให้งานหรือการนัดหมายเบียดบังเวลาละหมาด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี