หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1384

รายงานโดย A'isha bint Abi Bakr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย A'isha bint Abi Bakr

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ وَاقِعَةٌ فِي حُجْرَتِي ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ บิน อบี ชัยบะฮ์ และอิบนุ นุมัยรฺ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า วะกีอฺ เล่าให้เราฟัง จากฮิชาม จากบิดาของเขา จากอาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า

“ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงละหมาดอัศร์ในขณะที่แสงแดดยังส่องเข้ามาในห้องของดิฉัน”

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ละหมาดอัศริขณะที่ยังมีแสงแดดส่องอยู่ในห้องของอาอิชะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัศริ

ละหมาดภาคบังคับช่วงบ่าย ซึ่งเป็นละหมาดที่สามจากละหมาดประจำวันทั้งห้าเวลา

แสงแดดในห้องของฉัน

เป็นเบาะแสที่บ่งบอกเวลา: ขณะที่ท่านนบี ﷺ ละหมาดอัศริ ยังมีแสงแดดส่องอยู่ในห้องของอาอิชะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอธิบายจากรายงานนี้ว่า การละหมาดอัศริในช่วงต้นของเวลาละหมาดเป็นส่วนหนึ่งของแนวทางปฏิบัติของท่านนบี สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับเวลาละหมาดอัศริที่กำหนดไว้ แต่การคำนวณเวลาเริ่มต้นอย่างละเอียดแตกต่างกันระหว่างสำนัก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. วางแผนช่วงบ่ายเพื่อให้สามารถละหมาดอัศริได้ภายในเวลาที่กำหนด
  2. อย่าประวิงเวลาละหมาดโดยไม่มีเหตุผล และให้คำนึงถึงเวลาตามปฏิทินละหมาดในท้องถิ่นของคุณ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี