หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1404

รายงานโดย Jabir ibn Samura พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Samura

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، وَابْنِ، مَهْدِيٍّ - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، - عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา และมุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้รายงานแก่เรา ทั้งสองรายงานจากยะห์ยา อัล-ก็อตตอน และอิบน์ มะห์ดี - อิบนุล มุซันนา กล่าวว่า ยะห์ยา บิน สะอีด ได้รายงานแก่ฉัน - จากชุอ์บะฮ์ เขากล่าวว่า ซิมาก บิน ฮัรบ ได้รายงานแก่เรา จากญาบิร บิน ซามุเราะฮ์ อิบนุล มุซันนา กล่าวว่า และอับดุรเราะห์มาน บิน มะห์ดี ได้รายงานแก่เรา จากชุอ์บะฮ์ จากซิมาก จากญาบิร บิน ซามุเราะฮ์ เขากล่าวว่า "ท่านนบีﷺ มักจะปฏิบัติละหมาดซุฮฺริเมื่อดวงอาทิตย์เริ่มคล้อย"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ทำละหมาดซุฮ์ริหลังจากดวงอาทิตย์ผ่านจุดสูงสุดแล้ว

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซุฮ์ริ

ละหมาดภาคบังคับในช่วงเที่ยงวัน

ดวงอาทิตย์คล้อยต่ำลง

ดวงอาทิตย์ผ่านจุดสูงสุดบนท้องฟ้าและเคลื่อนเข้าสู่ทิศตะวันตก

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่า เวลาละหมาดซุฮ์ริเริ่มขึ้นเมื่อดวงอาทิตย์ผ่านจุดสูงสุด มัซฮับซุนนีทั้งสี่ถือว่านี่คือจุดเริ่มต้นของเวลาละหมาด และพิจารณาแยกต่างหากว่าสามารถเลื่อนละหมาดออกไปได้นานเพียงใดในช่วงที่อากาศร้อนจัด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบเวลาละหมาดในท้องถิ่น และทำละหมาดซุฮ์ริหลังดวงอาทิตย์ผ่านจุดสูงสุดแล้ว
  2. จัดตารางช่วงบ่ายเพื่อให้สามารถละหมาดได้ตรงเวลาและมีสมาธิ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี