หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1439

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ خِرَاشٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَنَسَبَا أَبَا بَكْرٍ فَقَالاَ ابْنُ أَبِي مُوسَى ‏.‏

คำแปล

อิบนุ อะบี อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง บิชร์ อิบนุ อัส-ซัรรีย์ ได้เล่าให้เราฟัง และเขากล่าวว่า อิบนุ คิราช ก็เล่าให้เราฟังเช่นกัน และอัมรู อิบนุ อาศิม ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวร่วมกันว่า ฮัมมามได้เล่าให้เราฟังด้วยสายรายงานนี้ และได้ระบุเชื้อสายของอะบู บักร โดยเรียกเขาว่า "อิบนุ อะบี มูซา" (บุตรของอะบู มูซา)

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ผู้ถ่ายทอดสองคนชี้แจงว่าอบูบักร์เป็นบุตรของอบูมูซา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อผู้ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

อิบนุ อบี มูซา

คำเรียกที่หมายถึงบุตรของอบูมูซา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญกับชื่อและลำดับเชื้อสายที่ถูกต้อง เพื่อระบุตัวผู้ถ่ายทอดอย่างรอบคอบและป้องกันความสับสนระหว่างบุคคล ตัวบทนี้เป็นข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสายรายงาน และไม่ได้กล่าวเป็นข้อวินิจฉัยอิสระเกี่ยวกับการละหมาดหรือกฎหมาย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบชื่อและลำดับเชื้อสายอย่างรอบคอบเมื่อศึกษาหรือถ่ายทอดหะดีษ
  2. เมื่ออ้างอิง ให้แยกเนื้อหาของหะดีษออกจากคำอธิบายเกี่ยวกับสายรายงาน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี