หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1472

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Huraira

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلاَةِ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา รายงานว่า: ข้าพเจ้าได้อ่านให้มาลิกฟัง จากอิบนุ ชิฮาบ จากสะอีด บิน อัล-มุซัยยับ จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า

"การละหมาดเป็นหมู่คณะนั้น ประเสริฐกว่าการละหมาดคนเดียวของพวกท่านถึงยี่สิบห้าเท่า"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

การละหมาดญะมาอะฮ์มีความประเสริฐกว่าการละหมาดคนเดียวถึงยี่สิบห้าระดับ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การละหมาดญะมาอะฮ์

การละหมาดตามหลักศาสนาที่ผู้ศรัทธาปฏิบัติร่วมกัน โดยมีอิหม่ามเป็นผู้นำ

ยี่สิบห้าระดับ

ถ้อยคำที่แสดงถึงผลบุญที่มากกว่าของการละหมาดร่วมกัน หะดีษนี้เปรียบเทียบผลบุญกับการละหมาดคนเดียว

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การละหมาดร่วมกันมีความประเสริฐเป็นพิเศษและช่วยเสริมสร้างความผูกพันระหว่างมุสลิม สำนักนิติศาสตร์มีความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับสถานะทางกฎหมายของการละหมาดฟัรฎูร่วมกัน แต่ยอมรับว่ามีการเน้นย้ำถึงผลบุญอันยิ่งใหญ่ของการละหมาดดังกล่าว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จัดกิจวัตรประจำวันเพื่อให้ละหมาดฟัรฎูร่วมกับผู้อื่นได้บ่อยเท่าที่ทำได้
  2. ชักชวนครอบครัวและเพื่อนให้ละหมาดร่วมกันด้วยความอ่อนโยน เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างกันด้วย
  3. เห็นคุณค่าของผลบุญจากการละหมาดญะมาอะฮ์ โดยไม่ดูแคลนผู้ที่ละหมาดคนเดียว
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี