หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1477

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلاَةِ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ฉันได้อ่านต่อหน้ามาลิก จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า

"การละหมาดเป็นหมู่คณะนั้น ประเสริฐกว่าการละหมาดเพียงลำพังถึงยี่สิบเจ็ดขั้น"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

การละหมาดญะมาอะฮ์มีผลบุญมากกว่าการละหมาดคนเดียวถึงยี่สิบเจ็ดระดับ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การละหมาดญะมาอะฮ์

การละหมาดร่วมกับผู้อื่น โดยมีอิหม่ามเป็นผู้นำ

ระดับ

ขั้นของความดีและผลบุญ ณ ที่อัลลอฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การละหมาดญะมาอะฮ์มีความดีงามมากกว่าการละหมาดคนเดียว สำนักนิติศาสตร์มีความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับสถานะทางกฎหมายของการละหมาดญะมาอะฮ์ โดยอภิปรายด้วยว่าการละหมาดดังกล่าวเป็นข้อบังคับสำหรับผู้ชายหรือไม่ และข้อบังคับนั้นใช้ในสถานการณ์ใด ผลบุญยี่สิบเจ็ดระดับเน้นย้ำคุณค่าของการอิบาดะฮ์ร่วมกัน แต่ไม่ได้กำหนดรายละเอียดทางกฎหมายทั้งหมดด้วยตัวมันเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. วางแผนละหมาดในแต่ละวันให้สามารถละหมาดร่วมกับผู้อื่นที่มัสยิดหรือที่บ้านได้ เมื่อทำได้
  2. ช่วยสมาชิกในครอบครัวและเพื่อน ๆ ให้ละหมาดร่วมกัน เพื่อเสริมสร้างความผูกพันระหว่างกันและกับการอิบาดะฮ์
  3. เห็นคุณค่าของผลบุญจากการละหมาดญะมาอะฮ์ โดยไม่ดูแคลนผู้ที่ต้องละหมาดคนเดียวเพราะมีเหตุจำเป็น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี