หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1539

รายงานโดย Abu Qatadah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Qatadah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ - حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ قَالَ الْحَذَّاءُ وَكَانَا مُتَقَارِبَيْنِ فِي الْقِرَاءَةِ ‏.‏

คำแปล

อบู สะอีด อัล-อัชัจญ์ ได้เล่าให้เราฟัง ฮัฟศ์ ซึ่งก็คือ อิบนุ ฆิยาษ ได้เล่าให้เราฟัง และคอลิด อัล-ฮัดซาอ์ ได้เล่าให้เราฟังด้วยสายรายงานนี้ โดยเขาได้เพิ่มเติมว่า: คอลิด อัล-ฮัดซาอ์ กล่าวว่า "ทั้งสองมีความใกล้เคียงกันในการอ่านอัลกุรอาน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ผู้ที่กล่าวถึงทั้งสองคนมีการอ่านอัลกุรอานแทบจะเหมือนกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงานเดียวกัน

ผู้ถ่ายทอดรายงานนี้เป็นกลุ่มเดียวกับที่ถ่ายทอดฉบับก่อนหน้า

การอ่าน

การอ่านโองการอัลกุรอานในระหว่างการละหมาด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

ส่วนเพิ่มเติมของอัลฮัซฮัซฮ์ชี้แจงว่าบุคคลทั้งสองที่กล่าวถึงมีวิธีอ่านใกล้เคียงกัน นักวิชาการอาจมองเรื่องนี้ว่าเป็นคำบรรยายถึงการละหมาดของพวกเขา ไม่ใช่หลักเกณฑ์ทั่วไปที่มัสยิดทุกแห่งหรือผู้นำละหมาดทุกคนต้องปฏิบัติตาม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงอ่านอย่างตั้งใจในการละหมาด และคำนึงถึงผู้ที่ละหมาดร่วมกับท่าน
  2. จงพิจารณาฉบับรายงานอื่นหรือถ้อยคำเพิ่มเติมร่วมกับรายงานที่เกี่ยวข้องและบริบท
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี