หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1544

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Huraira

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ وَاللَّهِ لأُقَرِّبَنَّ بِكُمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقْنُتُ فِي الظُّهْرِ وَالْعِشَاءِ الآخِرَةِ وَصَلاَةِ الصُّبْحِ وَيَدْعُو لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَلْعَنُ الْكُفَّارَ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา ได้เล่าให้เราฟัง มุอาซ บิน ฮิชาม ได้เล่าให้เราฟัง พ่อของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง จากยะห์ยา บิน อะบี กะษีร กล่าวว่า อะบู สะละมะฮ์ บิน อับดุรเราะห์มาน ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านได้ยินอะบู ฮุร็อยเราะฮ์ กล่าวว่า

"ขอสาบานด้วยAllah ฉันจะนำพาพวกท่านสู่การละหมาดที่ใกล้เคียงกับการละหมาดของศาสนทูตแห่งAllah ﷺ ที่สุด" ดังนั้น อะบู ฮุร็อยเราะฮ์ จึงกล่าววิงวอนกุนูตในการละหมาดซุฮร์ อิชาอ์ และศุบห์ โดยท่านจะขอดุอาอ์ให้แก่บรรดาผู้ศรัทธาและสาปแช่งบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อบูฮุร็อยเราะฮ์อ่านกุนูตในการละหมาดสามเวลา และขอดุอาอ์ให้แก่ผู้ศรัทธา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
กุนูต

การวิงวอนที่กล่าวระหว่างการละหมาด

ซุฮ์ริ

การละหมาดภาคบังคับในช่วงเที่ยงวัน

ฟัจญ์ริ

การละหมาดภาคบังคับเมื่อรุ่งอรุณเริ่มปรากฏ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอ้างจากรายงานนี้ว่า อบูฮุร็อยเราะฮ์ทำกุนูตในการละหมาดซุฮ์ริ ช่วงสุดท้ายของการละหมาดยามค่ำคืน ซึ่งในที่นี้หมายถึงอิชาอ์ และการละหมาดฟัจญ์ริ รายงานนี้กล่าวถึงแนวปฏิบัติของท่าน แต่เพียงลำพังไม่ได้เป็นหลักฐานว่ากุนูตเป็นข้อบังคับสำหรับทุกคนในละหมาดเหล่านี้ในทุกสถานการณ์ นักนิติศาสตร์มีความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับเวลาและสถานการณ์ที่ควรทำกุนูต การวิงวอนให้ผู้ศรัทธาและต่อฝ่ายตรงข้ามแสดงให้เห็นว่าสามารถละหมาดเพื่อประชาคมได้ด้วย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ให้ความสำคัญกับแนวปฏิบัติในการละหมาดของเศาะฮาบะฮ์ที่เชื่อถือได้ และศึกษารายงานอย่างรอบคอบ
  2. เผื่อพื้นที่ในการวิงวอนเพื่อความผาสุกและความมั่นคงแน่วแน่ของผู้ศรัทธา
  3. เรียนรู้ว่ากุนูตปฏิบัติอย่างไรในแนวทางการละหมาดของคุณ และยึดตามความรู้ที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี