หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1555

รายงานโดย Al-Bara' ibn 'Azib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْنُتُ فِي الصُّبْحِ وَالْمَغْرِبِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา และอิบน์ บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอัมร์ บิน มุรเราะฮ์ เขากล่าวว่า ฉันได้ยินอิบน์ อะบี ลัยลา กล่าวว่า อัล-บะรออ์ บิน อาซิบ ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงปฏิบัติกุนูตในละหมาดศุบหฺและมักริบ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ อ่านกุนูตในละหมาดฟัจญ์รและมักริบ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
กุนูต

การวิงวอนที่กล่าวระหว่างละหมาด ตำแหน่งและวิธีปฏิบัติแตกต่างกันตามรายงานและมัซฮับ

ละหมาดเช้าและละหมาดเย็น

ในที่นี้หมายถึงละหมาดฟัจญ์รและละหมาดมักริบ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการพิจารณารายงานนี้ร่วมกับรายงานอื่น ๆ เกี่ยวกับกุนูต เพื่อวินิจฉัยว่าควรอ่านเมื่อใดและในละหมาดใด มัซฮับต่าง ๆ มีความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับการปฏิบัติเป็นประจำ บางมัซฮับอ่านกุนูตในละหมาดฟัจญ์ร ขณะที่บางมัซฮับเชื่อมโยงการอ่านกุนูตเป็นหลักกับสถานการณ์พิเศษหรือละหมาดบางประเภท รายงานนี้ยืนยันว่าท่านนบี ﷺ อ่านกุนูตในละหมาดฟัจญ์รและมักริบ แต่ไม่ได้กำหนดรายละเอียดทั้งหมดของการปฏิบัติด้วยตัวมันเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้ว่ากุนูตคืออะไร และปฏิบัติตามแนวทางที่เชื่อถือได้ของมัซฮับที่ท่านยึดถือเกี่ยวกับตำแหน่งของกุนูต
  2. ทำให้การวิงวอนเป็นส่วนหนึ่งของอิบาดะฮ์ด้วยความตั้งใจ และขอทางนำกับความช่วยเหลือจากอัลลอฮ์
  3. คำนึงถึงความแตกต่างในการปฏิบัติละหมาด และเคารพความเห็นอื่นที่มีหลักฐานรองรับ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี