หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1556

รายงานโดย Al-Bara ibn Azib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Al-Bara ibn Azib

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْفَجْرِ وَالْمَغْرِبِ ‏.‏

คำแปล

อิบนุ นุมัยร์ ได้รายงานจากบิดาของเขา ว่า ซุฟยาน ได้รายงานจาก อัมร์ บิน มุรเราะฮ์ จาก อับดุรเราะห์มาน บิน อบี ลัยลา จาก อัล-บะรออ์ กล่าวว่า: "ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงปฏิบัติกุนูตในละหมาดศุบหฺและมักริบ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ทำกุนูตในละหมาดฟัจญ์รและมัฆริบ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
กุนูต

การวิงวอนที่กระทำระหว่างละหมาด

ฟัจญ์ร

ละหมาดภาคบังคับเมื่อเริ่มรุ่งอรุณ

มัฆริบ

ละหมาดภาคบังคับทันทีหลังพระอาทิตย์ตก

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการพิจารณารายงานนี้ร่วมกับรายงานอื่น ๆ เกี่ยวกับกุนูต เพื่อวินิจฉัยว่าควรปฏิบัติเมื่อใดและในละหมาดใด สำนักกฎหมายอิสลามมีความเห็นต่างกันเกี่ยวกับการปฏิบัติเป็นประจำ สำนักชาฟิอีแนะนำให้ทำกุนูตในละหมาดฟัจญ์ร ส่วนสำนักฮะนะฟีให้ทำกุนูต เป็นหลักในละหมาดวิตร์ นักวิชาการอื่น ๆ เชื่อมโยงการทำกุนูตนอกละหมาดวิตร์กับสถานการณ์พิเศษ เช่น ภาวะวิกฤตร้ายแรง รายงานนี้ยืนยันว่าท่านนบี ﷺ ทำกุนูตในละหมาดฟัจญ์รและมัฆริบ แต่ไม่ได้ระบุเหตุหรือเนื้อหาของคำวิงวอน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ให้ความสำคัญกับการวิงวอนในละหมาด และเรียนรู้หลักปฏิบัติกุนูตตามนักวิชาการที่ท่านยึดถือ
  2. คำนึงถึงความเห็นต่างที่ได้รับการยอมรับระหว่างสำนักกฎหมาย และอย่าตำหนิมุสลิมคนอื่นเพียงเพราะพวกเขาปฏิบัติกุนูตต่างกัน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี