หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1591

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، ح وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، جَمِيعًا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ بِمِنًى ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ وَغَيْرِهِ ‏.‏

คำแปล

ซุฮัยรฺ บิน ฮัรบ์ ได้เล่าให้เราฟัง โดย อัล-วะลีด บิน มุสลิม เล่าจาก อัล-เอาซาอีย์ และยังมี อิสหาก กับ อับดฺ บิน หุมัยด์ ที่เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า อับดุร-เราะซาก ได้บอกเรา และ มะอ์มัร ได้บอกเขา ทั้งคู่เล่าจาก อัซ-ซุฮ์รีย์ ด้วยสายรายงานเดียวกัน เขากล่าวว่า "ที่มินา" แต่ไม่ได้กล่าวว่า "และสถานที่อื่นๆ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานหนึ่งกล่าวถึงมินา แต่ไม่ได้กล่าวถึงสถานที่อื่น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อผู้ถ่ายทอดหะดีษต่อ ๆ กันมา

มินา

สถานที่ใกล้มักกะฮ์ซึ่งผู้แสวงบุญพำนักระหว่างประกอบพิธีฮัจญ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษพิจารณาทั้งสายรายงานและถ้อยคำที่แน่นอนเมื่อเปรียบเทียบสายรายงานต่าง ๆ การที่สายรายงานนี้กล่าวถึงมินาแต่ไม่กล่าวถึงสถานที่อื่น เป็นการจำกัดขอบเขตของสิ่งที่ระบุได้อย่างถูกต้องว่าเป็นเนื้อหาของสายรายงานนี้เพียงสายเดียว ข้อนี้ไม่ได้พิสูจน์ด้วยตัวเองว่าสายรายงานอื่นไม่ได้กล่าวถึงสถานที่เหล่านั้น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบว่าถ้อยคำใดเป็นของสายรายงานใด
  2. อย่าสรุปว่าสายรายงานอื่นไม่ได้กล่าวถึงสิ่งนั้น เพียงเพราะสายรายงานหนึ่งไม่ได้ระบุไว้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี