หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1599

รายงานโดย Haritha ibn Wahb al-Khuza'i พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Haritha ibn Wahb al-Khuza'i

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي حَارِثَةُ بْنُ وَهْبٍ الْخُزَاعِيُّ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى وَالنَّاسُ أَكْثَرُ مَا كَانُوا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ حَارِثَةُ بْنُ وَهْبٍ الْخُزَاعِيُّ هُوَ أَخُو عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ لأُمِّهِ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน ยูนุส รายงานจาก ซุฮัยร์ จาก อบู อิสหาก จาก ฮาริษะฮ์ บิน วะฮบ์ อัล-คุซาอีย์ กล่าวว่า: ฉันได้ละหมาดตามหลังเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ที่มีนา ในช่วงที่มีผู้คนมากที่สุด และท่านได้ละหมาดสองร็อกอัตในการประกอบพิธีฮัจญ์อำลา มุสลิมกล่าวว่า: ฮาริษะฮ์ บิน วะฮบ์ อัล-คุซาอีย์ เป็นพี่น้องร่วมมารดาของอุบัยดุลลอฮ์ บิน อุมัร บิน อัล-ค็อฏฏอบ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ละหมาดสองร็อกอะฮ์ที่มินาในระหว่างฮัจญ์อำลา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มินา

สถานที่ใกล้มักกะฮ์ซึ่งผู้แสวงบุญพักระหว่างประกอบฮัจญ์

ร็อกอะฮ์

หน่วยหนึ่งของการละหมาด ในที่นี้สองร็อกอะฮ์หมายถึงการละหมาดแบบย่อ

ฮัจญ์อำลา

ฮัจญ์ครั้งสุดท้ายที่ท่านนบี ﷺ ประกอบในช่วงชีวิตของท่าน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่า ท่านนบี ﷺ ย่อละหมาดที่มีสี่ร็อกอะฮ์ให้เหลือสองร็อกอะฮ์ที่มินา แม้ในเวลาที่มีผู้คนจำนวนมาก รายงานนี้สนับสนุนว่าจำนวนผู้ที่อยู่ ณ ที่นั้นเพียงอย่างเดียวไม่ได้เปลี่ยนสถานะของผู้เดินทาง สำนักนิติศาสตร์อิสลามมีความเห็นต่างกันเกี่ยวกับเงื่อนไขและระยะเวลาของการย่อละหมาด โดยพิจารณาปัจจัยต่าง ๆ เช่น ระยะทางเดินทางและเจตนาในการพำนัก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ผู้ที่พำนักอยู่ที่มินาในฐานะผู้เดินทางเรียนรู้ได้จากการปฏิบัติของท่านนบี ﷺ ว่าละหมาดแบบย่อในช่วงฮัจญ์ทำอย่างไร
  2. อย่าให้ความแออัดหรือจำนวนผู้ร่วมละหมาดทำให้ไขว้เขวจากกฎการละหมาดของผู้เดินทาง
  3. ศึกษาเงื่อนไขการย่อละหมาดตามสำนักนิติศาสตร์ที่คุณยึดถือ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี