หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1609

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، - قَالَ وُهَيْبٌ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْهُ - قَالَ أَمَرَ ابْنُ عَبَّاسٍ مُؤَذِّنَهُ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

คำแปล

อับด์ บิน ฮุมัยด์ได้เล่าให้เราฟัง อะห์มัด บิน อิสฮาก อัล-ฮัฎเราะมีได้เล่าให้เราฟัง วุไฮบ์ได้เล่าให้เราฟัง อัยยูบได้เล่าให้เราฟัง จากอับดุลลอฮ์ บิน อัล-ฮาริษ — วุไฮบ์กล่าวว่า เขาไม่ได้ยินสิ่งนี้จากเขาโดยตรง — เขากล่าวว่า: ในวันศุกร์ที่มีฝนตก อิบนุ อับบาส ได้สั่งมุอัซซินของเขา... (ด้วยเนื้อหาคล้ายกับหะดีษของพวกเขา)

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ อับบาสสั่งให้ประกาศในวันศุกร์ที่ฝนตกว่า ผู้คนสามารถละหมาดที่บ้านได้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มุอัซซิน

ผู้ทำหน้าที่ประกาศเรียกให้มาละหมาด

ละหมาดวันศุกร์

การละหมาดร่วมกันในวันศุกร์ ซึ่งใช้แทนการละหมาดช่วงเที่ยง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานที่เกี่ยวข้องในบทนี้ว่า ฝนตกหนักเป็นเหตุอันควรที่ทำให้ไม่ต้องบังคับเข้าร่วมการละหมาดญะมาอะฮ์ ผู้ประกาศเรียกละหมาดจึงสามารถแจ้งผู้คนว่าละหมาดที่บ้านได้ สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ พิจารณาเงื่อนไขและการใช้ข้อผ่อนปรนดังกล่าวอย่างละเอียด รายงานนี้ชี้ให้เห็นว่าข้อกำหนดของอิสลามคำนึงถึงความลำบากที่เกิดขึ้นจริง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อฝนตกหนักหรือมีอุปสรรคสำคัญอื่น ๆ ให้แจ้งอย่างชัดเจนว่าสามารถละหมาดที่บ้านได้
  2. ปฏิบัติตามข้อกำหนดทางศาสนาอย่างรอบคอบ และอย่าทำให้ข้อผ่อนปรนที่ได้รับการยอมรับยุ่งยากโดยไม่จำเป็น
  3. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับสถานการณ์เฉพาะ ให้ปรึกษาอิหม่ามหรือนักวิชาการที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี