หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1672

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Huraira

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ بِصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَكْعَتَىِ الضُّحَى وَأَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَرْقُدَ ‏.‏

คำแปล

ชัยบาน อิบนุ ฟารูค ได้เล่าให้เราฟัง อับดุล วาริษ ได้เล่าให้เราฟัง อบู ติยยาฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง อบู อุสมาน อันนะฮฺดียฺ ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง จากอบู ฮุร็อยเราะฮฺ ท่านกล่าวว่า สหายสนิทของฉันﷺ ได้สั่งเสียฉันไว้สามประการ คือ การถือศีลอดสามวันในทุกเดือน การละหมาดฎุฮาจำนวนสองร็อกอะฮฺ และการละหมาดวิตรก่อนเข้านอน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อบูฮุร็อยเราะฮ์ได้รับคำแนะนำให้รักษาการอิบาดะฮ์สมัครใจสามประการอย่างสม่ำเสมอ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ละหมาดฎุฮา

ละหมาดสมัครใจที่ทำหลังพระอาทิตย์ขึ้นและก่อนเที่ยง

วิตร์

ละหมาดจำนวนร็อกอะฮ์เป็นเลขคี่ ซึ่งปิดท้ายละหมาดกลางคืน

ร็อกอะฮ์

หน่วยของละหมาดอิสลาม ซึ่งประกอบด้วยการยืน การก้มรุกูอ์ และการสุญูด เป็นต้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าการอิบาดะฮ์สมัครใจมีคุณค่าเมื่อปฏิบัติอย่างสม่ำเสมอ คำแนะนำให้ละหมาดวิตร์ก่อนนอนเหมาะสำหรับผู้ที่ไม่แน่ใจว่าจะตื่นขึ้นมาในช่วงดึกหรือไม่ ส่วนผู้ที่มั่นใจว่าจะตื่นได้ อาจละหมาดวิตร์เป็นส่วนสุดท้ายของการละหมาดกลางคืน สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ ยอมรับละหมาดฎุฮาและละหมาดวิตร์ว่าเป็นการอิบาดะฮ์ที่บัญญัติไว้ แต่มีความเห็นต่างกันในสถานะทางนิติศาสตร์และรายละเอียดการปฏิบัติบางประการ การถือศีลอดสามวันต่อเดือนเป็นการกระทำสมัครใจที่ส่งเสริม มิใช่ข้อบังคับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. กำหนดวันที่แน่นอนเพื่อถือศีลอดสมัครใจเดือนละสามวัน และรักษาจังหวะที่ทำได้โดยไม่ฝืนตัวเอง
  2. หาเวลาหลังพระอาทิตย์ขึ้นเพื่อละหมาดฎุฮาสองร็อกอะฮ์ หากกิจวัตรประจำวันเอื้ออำนวย
  3. ละหมาดวิตร์ก่อนนอน หากไม่แน่ใจว่าจะตื่นขึ้นมาในช่วงดึกหรือไม่
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี