Sahih Muslim หะดีษที่ 1674
รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abu Huraira
Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
وَحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الدَّانَاجِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو رَافِعٍ الصَّائِغُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ . فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
สุลัยมาน อิบนุ มะอ์บัด ได้เล่าให้ฉันฟัง มุอัลลา อิบนุ อะสัด ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลอะซีซ อิบนุ มุคตาร ได้เล่าจากอับดุลลอฮ์ อัลดานะญีย์ เขากล่าวว่า อบู รอเฟียะห์ อัศ-ศออิก ได้เล่าให้ฉันฟังว่า ฉันได้ยินอบู ฮุร็อยเราะห์ กล่าวว่า สหายสนิทของฉัน อบุล กอซิม ﷺ ได้สั่งเสียฉันไว้สามประการ จากนั้นเขาก็ได้กล่าวถึงเนื้อหาเช่นเดียวกับหะดีษของอบู อุสมาน ที่รายงานจากอบู ฮุร็อยเราะห์
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ท่านนบี ﷺ แนะนำอบูฮุร็อยเราะฮ์ให้ปฏิบัติสามอย่างเป็นประจำ
ถ้อยคำแสดงความรักที่อบูฮุร็อยเราะฮ์ใช้กล่าวถึงท่านนบี ﷺ
หมายถึงท่านนบี ﷺ ให้คำแนะนำเป็นการส่วนตัวแก่อบูฮุร็อยเราะฮ์ให้ปฏิบัติบางอย่างอย่างสม่ำเสมอ
บรรดานักวิชาการอธิบายจากรายงานต่าง ๆ ที่เชื่อมโยงกันว่า ท่านนบี ﷺ ส่งเสริมการอิบาดะฮ์ที่ปฏิบัติได้จริงและทำต่อเนื่องได้อย่างใส่ใจ คำแนะนำทั้งสามประการคือ การถือศีลอดโดยสมัครใจสามวันในแต่ละเดือน การละหมาดฎุฮา และการละหมาดวิตรก่อนเข้านอน แม้คำแนะนำนี้จะมอบให้แก่อบูฮุร็อยเราะฮ์เป็นการส่วนตัว แต่ไม่ได้หมายความว่าการปฏิบัติเหล่านี้มีไว้สำหรับเขาเท่านั้น หากเป็นสิ่งที่แนะนำแก่ชาวมุสลิม โดยสามารถปฏิบัติอย่างสม่ำเสมอตามความสามารถ
- เลือกการอิบาดะฮ์โดยสมัครใจที่ทำได้จริงและปฏิบัติอย่างสม่ำเสมอ
- วางแผนละหมาดวิตรในช่วงเวลาที่โดยปกติสามารถปฏิบัติได้
- จัดเวลาให้การถือศีลอดโดยสมัครใจและการละหมาดฎุฮาตามความเหมาะสมของตน
รายงานนี้กล่าวถึงคำแนะนำสามประการของท่านนบี ﷺ ที่มีต่ออบูฮุร็อยเราะฮ์ ซึ่งไม่ได้แจกแจงซ้ำในข้อความปัจจุบัน
Sahih Muslim · #1673 (Sahih)รายงานฉบับนี้ถ่ายทอดคำแนะนำเดียวกัน จึงช่วยขยายความการกล่าวถึงอย่างย่อในหะดีษนี้
Sahih Muslim · #1675 (Sahih)รายงานนี้กล่าวถึงการละหมาดวิตรก่อนเข้านอนเช่นกัน จึงเชื่อมโยงกับหนึ่งในการปฏิบัติละหมาดเป็นประจำที่กล่าวถึง
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี