หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1680

รายงานโดย Hafsah bint Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Muslim ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Muhammad ibn Abbadรายงานต่อ Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6บิดาของเขาأَبِيهِ
  7. 7Hafsaحَفْصَةُ
  8. 8ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَضَاءَ لَهُ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อับบาด รายงานว่า ซุฟยาน รายงานจาก อัมร์ จาก อัซ-ซุฮ์รี จาก ซาลิม จากบิดาของเขา ว่า ฮัฟเศาะฮ์ ได้บอกแก่ฉันว่า ท่านนบีﷺ เมื่อรุ่งอรุณสว่างขึ้น พระองค์จะละหมาดสองร็อกอะฮ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ละหมาดสองร็อกอะฮ์เมื่อรุ่งอรุณเริ่มขึ้น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
รุ่งอรุณ

ช่วงเริ่มต้นของเช้า ซึ่งเป็นเวลาที่ละหมาดฟัจญ์เริ่มขึ้น

ร็อกอะฮ์

หน่วยหนึ่งของการละหมาด ซึ่งประกอบด้วยการยืน การรุกูอ์ และการสุญูด เป็นต้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเห็นว่ารายงานนี้เป็นหลักฐานถึงซุนนะฮ์มุอักกะดะฮ์ คือการละหมาดสองร็อกอะฮ์ก่อนละหมาดฟัจญ์ภาคบังคับ รายงานกล่าวถึงเวลาที่ท่านนบี ﷺ ละหมาดสองร็อกอะฮ์นี้ ส่วนบรรดานักนิติศาสตร์อิสลามยังอภิปรายถึงขอบเขตเวลาที่แน่นอนและข้อกำหนดสำหรับผู้ที่พลาดละหมาดนี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เพิ่มละหมาดซุนนะฮ์สองร็อกอะฮ์ก่อนละหมาดฟัจญ์ภาคบังคับไว้ในกิจวัตรยามเช้าของคุณ
  2. ใส่ใจละหมาดซุนนะฮ์นี้เมื่อเวลาอัลฟัจญ์เริ่มขึ้น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี