หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1693

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَرْوَانَ الْفَزَارِيِّ ‏.‏

คำแปล

อะลี บิน ค็อชรอม ได้เล่าแก่ข้าพเจ้า อีซา บิน ยูนุส ได้บอกแก่เรา จากอุษมาน บิน ฮะกีม ในสายรายงานนี้ ด้วยเนื้อหาเช่นเดียวกับหะดีษของมัรวาน อัล-ฟาซารี

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานอีกสายหนึ่งช่วยยืนยันหะดีษเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายผู้รายงาน

ลำดับของผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษจากคนรุ่นหนึ่งไปยังอีกรุ่นหนึ่ง

อิสนาด

คำภาษาอาหรับที่ใช้เรียกสายผู้รายงาน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการด้านหะดีษถือว่าการระบุสายรายงานหลายสายเป็นวิธีบันทึกการถ่ายทอดอย่างรอบคอบและเปรียบเทียบเส้นทางการรายงานต่าง ๆ ข้อความตอนนี้ไม่ได้กล่าวถึงคำสอนใหม่ แต่กล่าวอ้างถึงรายงานก่อนหน้าของมัรวาน อัลฟะซารี

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งตัวบทและสายผู้รายงาน
  2. บันทึกไว้เมื่อแหล่งข้อมูลระบุรายงานเดียวกันผ่านสายรายงานเพิ่มเติม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี