หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1709

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ ‏.‏ فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

คำแปล

อุบัยดุลลอฮ์ บิน มุอาซ ได้เล่าให้เราฟัง บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง คาห์มาส ได้เล่าให้เราฟัง โดยรายงานจาก อับดุลลอฮ์ บิน ชะกีก เขากล่าวว่า

"ข้าพเจ้าได้ถามท่านหญิงอาอิชะฮ์..." แล้วนางก็ได้กล่าวถึงท่านนบีﷺ ในทำนองเดียวกับที่กล่าวไว้ก่อนหน้า

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์ถ่ายทอดจากท่านนบี ﷺ เกี่ยวกับการละหมาดและการเคารพภักดีในยามค่ำคืน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ละหมาดกลางคืน

การละหมาดสมัครใจที่ทำหลังละหมาดค่ำและก่อนรุ่งสาง

สิ่งที่คล้ายกัน

การอ้างถึงเนื้อหาของรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษถือว่าสายรายงานนี้เป็นเศาะฮีห์ การอ้างถึงรายงานที่คล้ายกันแสดงให้เห็นว่าควรอ่านถ้อยคำนี้ร่วมกับรายงานคู่ขนานเกี่ยวกับการเคารพภักดีของท่านนบี ﷺ นักวิชาการอนุมานจากรายงานเหล่านั้นว่าท่านทุ่มเทต่อการเคารพภักดีในยามค่ำคืนอย่างมาก แต่การเคารพภักดีโดยสมัครใจไม่ได้เป็นข้อบังคับสำหรับมุสลิมทุกคน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จัดเวลาไว้สำหรับละหมาดกลางคืนโดยสมัครใจ แม้เพียงไม่กี่ร็อกอะฮ์
  2. อ่านรายงานโดยย่อร่วมกับรายงานคู่ขนานเพื่อเข้าใจบริบท
  3. หมั่นเคารพภักดีในระดับที่เหมาะกับกำลังของตน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี