หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1710

รายงานโดย A'isha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย A'isha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَمُتْ حَتَّى كَانَ كَثِيرٌ مِنْ صَلاَتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน ฮาติม และฮารูน บิน อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง ทั้งสองกล่าวว่า หัจญาจญ์ บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า อิบน ญุร็อยญ์ กล่าวว่า อุสมาน บิน อะบี สุลัยมาน ได้บอกฉันว่า อะบู สะละมะฮ์ บิน อับดุรเราะห์มาน ได้บอกเขาว่า อาอิชะฮ์ ได้บอกเขาว่า ศาสนทูตﷺ มิได้เสียชีวิตจนกว่าการละหมาดส่วนใหญ่ของท่านจะกระทำในท่านั่ง

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ละหมาดสมัครใจในท่านั่งเป็นจำนวนมากในช่วงปลายชีวิต

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ละหมาดสมัครใจ

ละหมาดที่ไม่ใช่ข้อบังคับ แต่ผู้ศรัทธาปฏิบัติเพื่อแสดงความศรัทธาและความภักดี

ละหมาดในท่านั่ง

การละหมาดในท่านั่งแทนการยืน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การละหมาดสมัครใจในท่านั่งถือว่าใช้ได้ แม้ผู้ละหมาดจะสามารถยืนได้ก็ตาม แต่การละหมาดขณะยืนมีผลบุญมากกว่า รายงานนี้ยังแสดงให้เห็นว่ารูปแบบการเคารพภักดีอาจเปลี่ยนแปลงได้ และการมุ่งมั่นปฏิบัติอย่างต่อเนื่องไม่ได้หมายความว่าต้องฝืนตนเองจนเกินกำลัง สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ อภิปรายแยกกันถึงความแตกต่างของผลบุญระหว่างการละหมาดสมัครใจในท่านั่งกับการละหมาดขณะยืน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ปฏิบัติละหมาดสมัครใจอย่างสม่ำเสมอในแบบที่เหมาะกับสุขภาพและกำลังของคุณ
  2. ละหมาดสมัครใจในท่านั่งได้ หากช่วยให้คุณรักษาความสม่ำเสมอในการละหมาด
  3. อย่าท้อถอยจากการเคารพภักดีต่ออัลลอฮ์เมื่อสถานการณ์ของคุณเปลี่ยนไป
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี