หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1759

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الْوِتْرِ، فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏ وَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

ซุฮัยร์ อิบนุ ฮัรบ ได้เล่าให้ฉันฟัง อับดุศ-ศอมัด ได้เล่าให้เราฟัง ฮัมมาม ได้เล่าให้เราฟัง กอตาดะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง อบู มิจลัซ กล่าวว่า: ฉันได้ถามอิบนุ อับบาส เกี่ยวกับละหมาดวิตร เขาตอบว่า: ฉันได้ยินเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า

"คือหนึ่งร็อกอะฮ์ในช่วงท้ายของค่ำคืน" และฉันได้ถามอิบนุ อุมัร เขาก็กล่าวว่า: ฉันได้ยินเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า "คือหนึ่งร็อกอะฮ์ในช่วงท้ายของค่ำคืน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สามารถละหมาดวิตร์หนึ่งร็อกอะฮ์ในช่วงท้ายของกลางคืนได้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
วิตร์

การละหมาดที่มีจำนวนร็อกอะฮ์เป็นเลขคี่และปิดท้ายการละหมาดกลางคืน

ร็อกอะฮ์

หน่วยหนึ่งของการละหมาด ซึ่งมีการยืน การโค้ง และการสุญูด เป็นต้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการถือหะดีษนี้เป็นหลักฐานว่าวิตร์อาจมีเพียงหนึ่งร็อกอะฮ์ และสามารถละหมาดในช่วงท้ายของกลางคืนได้ พวกเขานำเรื่องนี้ไปพิจารณาร่วมกับหะดีษอื่น ๆ เกี่ยวกับวิตร์ที่มีหลายร็อกอะฮ์ โดยมัซฮับต่าง ๆ อภิปรายว่ารูปแบบใดใช้ได้และเป็นที่แนะนำตามหลักฐานทั้งหมด ข้อความนี้ไม่ได้กำหนดว่าทุกคนต้องละหมาดวิตร์เฉพาะในเวลานี้เท่านั้น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงรวมวิตร์ไว้ในการละหมาดกลางคืน แม้จะมีเวลาละหมาดเพียงหนึ่งร็อกอะฮ์ก็ตาม
  2. ผู้ที่คาดว่าจะตื่นในช่วงดึกสามารถละหมาดวิตร์ในเวลานั้นได้
  3. จงเรียนรู้รูปแบบวิตร์ที่ถูกต้องหลายรูปแบบ และยึดตามความรู้ที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี