หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1806

รายงานโดย A'isha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย A'isha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ هُشَيْمٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، - أَخْبَرَنَا أَبُو حُرَّةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ لِيُصَلِّيَ افْتَتَحَ صَلاَتَهُ بِرَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา และอบู บักร์ บิน อบี ชัยบะฮ์ ได้รายงานแก่เราทั้งสองจากฮุเชม - อบู บักร์ กล่าวว่า ฮุเชมได้รายงานแก่เรา - อบู ฮุรเราะฮ์ ได้บอกแก่เรา จากอัล-หะซัน จากสะอัด บิน ฮิชาม จากอาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า เมื่อท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ลุกขึ้นละหมาดในเวลากลางคืน พระองค์จะทรงเริ่มต้นการละหมาดด้วยสองร็อกอะฮ์ที่เบาและสั้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ เริ่มละหมาดกลางคืนด้วยสองร็อกอะฮ์สั้น ๆ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ร็อกอะฮ์

พหูพจน์ของร็อกอะฮ์ หมายถึงหน่วยหนึ่งของการละหมาดในศาสนาอิสลาม

ละหมาดกลางคืน

การละหมาดโดยสมัครใจ ซึ่งปฏิบัติหลังละหมาดเย็นและก่อนรุ่งอรุณ

ร็อกอะฮ์สั้น ๆ

หน่วยละหมาดสองหน่วยที่อ่านและปฏิบัติอย่างกระชับ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากหะดีษนี้ว่า เป็นสิ่งที่แนะนำให้เริ่มละหมาดกลางคืนโดยสมัครใจด้วยสองร็อกอะฮ์อย่างเบา ๆ เพื่อเตรียมสำหรับการละหมาดที่เหลือ นี่เป็นข้อแนะนำ ไม่ใช่เงื่อนไขของความถูกต้องในการละหมาดกลางคืน และมัซฮับต่าง ๆ ยอมรับว่ากิยามุลลัยล์เป็นการละหมาดโดยสมัครใจ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากทำได้ ให้เริ่มละหมาดกลางคืนด้วยสองร็อกอะฮ์สั้น ๆ อย่างสงบ
  2. สร้างนิสัยละหมาดกลางคืนโดยสมัครใจแบบเล็กน้อยและทำได้สม่ำเสมอ
  3. รักษาความสมดุลในการอิบาดะฮ์โดยสมัครใจ และปรับระยะเวลาให้เหมาะกับกำลังของตน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี