หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1816

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْخَلِيلِ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

อิสมาอีล บิน อัลเคาะลีล และสุวัยด์ บิน สะอีด ได้เล่าฮะดีษนี้แก่เรา โดยรายงานจากอะลี บิน มุสฮิร ซึ่งรายงานจากอัลอะมัช ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้ และมีเนื้อหาเช่นเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

มุสลิมบันทึกสายรายงานที่สองซึ่งถ่ายทอดรายงานเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

ลำดับรายชื่อผู้ถ่ายทอดหะดีษต่อ ๆ กันมา

ด้วยถ้อยคำเดียวกัน

เนื้อหาตรงกับรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญกับสายรายงานหลายสายและเปรียบเทียบถ้อยคำของแต่ละสาย ข้อความนี้แสดงให้เห็นว่ามุสลิมบันทึกเส้นทางการถ่ายทอดเพิ่มเติมอย่างไร โดยตัวข้อความเองไม่ได้ระบุกฎทางกฎหมายใหม่

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ควรตรวจสอบทั้งเนื้อหาและสายรายงานที่ระบุไว้
  2. บันทึกอย่างรอบคอบเมื่อแหล่งข้อมูลรายงานเนื้อหาเดียวกันผ่านสายรายงานเพิ่มเติม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี