หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1846

รายงานโดย Abu Musa al-Ash'ari พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنِي يُونُسُ، بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ ‏ "‏ كَمَا يَأْذَنُ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

ฮัรมะละฮ์ บิน ยะห์ยา ได้เล่าแก่ฉัน อิบนุ วะฮ์บ แจ้งให้เราทราบ และยูนุส แจ้งแก่ฉัน (อีกสายรายงานหนึ่ง) ยูนุส บิน อับดิลอะลา เล่าแก่ฉัน อิบนุ วะฮ์บ แจ้งให้เราทราบ และอัมร์ แจ้งแก่ฉัน ทั้งสองคนรายงานจากอิบนุ ชิฮาบ ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้ โดยกล่าวว่า

"ดังเช่นที่พระองค์ทรงสดับฟังนบีผู้ขับขานอัลกุรอานด้วยน้ำเสียงอันไพเราะ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อัลลอฮ์ทรงยกย่องการอ่านอัลกุรอานของศาสนทูตผู้มีเสียงไพเราะ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อ่านด้วยเสียงไพเราะ

อ่านอัลกุรอานให้ได้ยินชัดเจนและไพเราะ โดยเคารพการออกเสียงและความหมายที่ถูกต้อง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากริวายะฮ์นี้ว่า การทำให้เสียงไพเราะขณะอ่านอัลกุรอานเป็นสิ่งที่ส่งเสริม ตราบใดที่ยังรักษาการออกเสียงที่ถูกต้องและความเคารพต่อข้อความไว้ การเปรียบเทียบนี้เน้นถึงความประเสริฐอย่างยิ่งของการอ่าน มิได้หมายความว่าอัลลอฮ์ทรงฟังในลักษณะเดียวกับมนุษย์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จัดเวลาในแต่ละวันเพื่ออ่านอัลกุรอานอย่างสงบและรอบคอบ
  2. ทำเสียงให้น่าฟังโดยไม่เปลี่ยนการออกเสียงหรือความหมายของอัลกุรอาน
  3. ตั้งใจฟังเมื่อมีผู้กำลังอ่านอัลกุรอาน และแสดงความเคารพ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี