หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1855

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالاَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ عَلَى رَاحِلَةٍ يَسِيرُ وَهُوَ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفَتْحِ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ฮะบีบ อัล-ฮาริซี ได้เล่าให้เราฟัง คอลิด บิน อัล-ฮาริส ได้เล่าให้เราฟัง และอีกสายรายงานหนึ่ง อุบัยดุลลอฮ์ บิน มุอาซ ได้เล่าให้เราฟัง พ่อของฉันกล่าวว่า ทั้งสองท่านกล่าวว่า ชุอ์บะฮ์ได้เล่าให้เราฟังด้วยสายรายงานนี้ในทำนองเดียวกัน และในหะดีษของคอลิด บิน อัล-ฮาริส กล่าวว่า "ท่านกำลังเดินทางบนพาหนะ โดยอ่านซูเราะฮ์อัล-ฟัตห์ไปด้วย"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ อ่านซูเราะฮ์อัลฟัตห์ระหว่างเดินทาง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สัตว์พาหนะ

สัตว์ที่ใช้ขี่ เช่น อูฐ

ซูเราะฮ์อัลฟัตห์

บทที่ 48 ของอัลกุรอาน ชื่อมีความหมายว่า “ชัยชนะ”

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการสรุปจากรายงานนี้ว่า การอ่านอัลกุรอานระหว่างเดินทางเป็นสิ่งที่อนุญาตและควรส่งเสริม รายงานกล่าวถึงการอ่านขณะอยู่บนสัตว์พาหนะ แต่เพียงลำพังยังไม่ใช่หลักฐานสำหรับข้อกำหนดทั้งหมดเกี่ยวกับการละหมาดขณะเดินทางบนพาหนะ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. นำการอ่านอัลกุรอานมาเป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตรการเดินทาง แม้ในขณะกำลังเดินทาง
  2. ใช้ช่วงเวลาสงบระหว่างการเดินทางอ่านอย่างตั้งใจและใคร่ครวญความหมาย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี