หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1878

รายงานโดย Abu Mas'ud พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Mas'ud

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ يَزِيدَ قَالَ لَقِيتُ أَبَا مَسْعُودٍ عِنْدَ الْبَيْتِ فَقُلْتُ حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ فِي الآيَتَيْنِ فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ ‏.‏ فَقَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مَنْ قَرَأَهُمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน ยูนุส ได้เล่าให้เราฟัง ซุฮัยร์ได้เล่าให้เราฟัง มันศูรได้เล่าให้เราฟัง โดยเขารายงานจากอิบรอฮีม และอิบรอฮีมรายงานจากอับดุรเราะห์มาน บิน ยาซิด เขากล่าวว่า

"ฉันได้พบกับอบู มัสอูด ที่บริเวณอัลบัยต์ (กะอ์บะฮ์) ฉันจึงกล่าวกับเขาว่า 'มีหะดีษหนึ่งเกี่ยวกับสองอายะฮ์ท้ายของซูเราะฮ์อัลบะเกาะเราะฮ์ที่ถ่ายทอดมาจากท่านมาถึงข้าพเจ้า' เขาตอบว่า 'ใช่แล้ว ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้กล่าวว่า: ผู้ใดอ่านสองอายะฮ์สุดท้ายของซูเราะฮ์อัลบะเกาะเราะฮ์ในเวลากลางคืน สองอายะฮ์นั้นจะเพียงพอสำหรับเขา (ในการปกป้องคุ้มครอง)'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ผู้ที่อ่านสองอายะฮ์สุดท้ายของซูเราะฮ์อัลบะเกาะเราะฮ์ในเวลากลางคืน ย่อมได้รับสิ่งที่เพียงพอ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สองอายะฮ์สุดท้าย

อายะฮ์ที่ 285 และ 286 ซึ่งอยู่ท้ายซูเราะฮ์อัลบะเกาะเราะฮ์

เพียงพอ

บรรดานักวิชาการอธิบายไว้หลายความหมาย เช่น ให้ความคุ้มครอง ได้รับผลบุญเพียงพอ หรือถือเป็นการอ่านอัลกุรอานในยามค่ำคืนที่เพียงพอแล้ว

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเน้นย้ำว่าการอ่านอายะฮ์เหล่านี้ในเวลากลางคืนเป็นสิ่งที่แนะนำ ความหมายที่แน่ชัดของคำว่า “เพียงพอ” มีคำอธิบายหลายแนว สำนวนนี้เปิดกว้างต่อคุณความดีที่กล่าวมา โดยไม่ได้จำกัดไว้เพียงคำอธิบายใดคำอธิบายหนึ่ง รายงานนี้ส่งเสริมให้หมั่นอ่านอัลกุรอาน แต่ไม่ได้กำหนดให้เป็นข้อบังคับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. นำสองอายะฮ์สุดท้ายของซูเราะฮ์อัลบะเกาะเราะฮ์มาเป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตรยามเย็น และอ่านด้วยความตั้งใจ
  2. เรียนรู้ความหมายของอายะฮ์เหล่านี้ เพื่อใคร่ครวญคำวิงวอนและเนื้อหาเกี่ยวกับศรัทธาอย่างรู้ความหมาย
  3. แบ่งปันคำแนะนำนี้กับครอบครัว และทำให้การอ่านอัลกุรอานเป็นกิจวัตรสม่ำเสมอ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี