หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1882

รายงานโดย Abu Mas'ud พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Mas'ud

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง ว่า ฮัฟศ์ และอบู มุอาวิยะฮ์ ได้เล่าจาก อัล-อะอฺมัช จาก อิบรอฮีม จาก อับดุรเราะห์มาน อิบนุ ยะซีด จาก อบู มัสอูด จากท่านนบี ﷺ ด้วยทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันหะดีษผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

เหมือนกัน

ถ้อยคำนี้อ้างถึงเนื้อหาของรายงานก่อนหน้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษมองรายงานนี้ว่าเป็นสายรายงานเพิ่มเติมที่สนับสนุนเนื้อหาก่อนหน้า การระบุหลายสายรายงานช่วยในการตรวจสอบและประเมินรายงาน ข้อความตอนนี้เองไม่ได้เพิ่มคำกล่าวใหม่เกี่ยวกับการละหมาด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ จงพิจารณาทั้งเนื้อหาและสายรายงาน
  2. จงเปรียบเทียบสายรายงานที่เกี่ยวข้องก่อนอ้างคำกล่าวใดว่าเป็นของท่านนบี ﷺ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี