หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1883

รายงานโดย Abu Darda' พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Darda'

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ، بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيِّ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ حَفِظَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ الْكَهْفِ عُصِمَ مِنَ الدَّجَّالِ ‏"‏

คำแปล

มุฮัมมัด อิบนุ อัล-มุซันนา ได้เล่าให้เราฟัง มุอาซ อิบนุ ฮิชาม ได้เล่าให้เราฟัง พ่อของเขาได้เล่าให้ฉันฟัง จากเกาะตาดะฮฺ จากซาลิม อิบนุ อบี อัล-ญะอัด อัล-เฆาะฏอฟานี จากมัลดาน อิบนุ อบี ฏ็อลหะฮฺ อัล-ยะอฺมะรีย์ จากอบู อัด-ดัรดาอ์ ว่า ท่านนบีﷺ กล่าวว่า

"ผู้ใดท่องจำสิบโองการแรกจากซูเราะฮฺอัล-กะฮฟิ เขาจะได้รับการปกป้องจากดัจญาล"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ผู้ที่ท่องจำสิบอายะฮ์แรกของซูเราะฮ์อัลกะฮ์ฟจะได้รับการคุ้มครองจากดัจญาล

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ท่องจำ

จดจำอายะฮ์ไว้เพื่อให้สามารถอ่านได้โดยไม่ต้องดูข้อความ

ดัจญาล

ผู้ล่อลวงและบททดสอบครั้งใหญ่ ซึ่งตามคำรายงานในอิสลามจะปรากฏก่อนวันสิ้นโลก

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากหะดีษนี้ว่า การท่องจำอายะฮ์เหล่านี้เป็นวิธีที่ส่งเสริมให้ปฏิบัติเพื่อแสวงหาการคุ้มครองจากบททดสอบของดัจญาล หะดีษนี้ชี้ให้เห็นคุณค่าพิเศษของความรู้และการเก็บรักษาอัลกุรอานไว้ในหัวใจ แต่ไม่ได้ทำให้บุคคลพ้นจากการเรียนรู้คำสอนอิสลามและการขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงท่องจำสิบอายะฮ์แรกของซูเราะฮ์อัลกะฮ์ฟอย่างรอบคอบและทบทวนเป็นประจำ
  2. อ่านความหมายและคำอธิบายของอายะฮ์เหล่านี้ เพื่อให้การท่องจำควบคู่ไปกับความเข้าใจ
  3. ขอให้อัลลอฮ์ทรงคุ้มครองจากบททดสอบของดัจญาล และยึดมั่นในอัลกุรอาน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี