หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1884

รายงานโดย Abu al-Darda พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu al-Darda

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ شُعْبَةُ مِنْ آخِرِ الْكَهْفِ ‏.‏ وَقَالَ هَمَّامٌ مِنْ أَوَّلِ الْكَهْفِ كَمَا قَالَ هِشَامٌ

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา และอิบน์ บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง และสุไฮร์ บิน ฮัรบ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง อับดุรเราะห์มาน บิน มะฮ์ดี ได้เล่าให้เราฟัง ฮัมมาม ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งหมดนี้รายงานผ่านสายสืบเดียวกันจากเกาะตาดะฮ์ ชุอฺบะฮ์ กล่าวว่า

"จากตอนท้ายของซูเราะฮ์อัล-กะฮ์ฟ" ส่วนฮัมมาม กล่าวว่า "จากตอนต้นของซูเราะฮ์อัล-กะฮ์ฟ" ดังที่ฮิชามได้กล่าวไว้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ผู้รายงานมีความเห็นต่างกันว่าการคุ้มครองด้วยซูเราะฮ์อัลกะฮ์ฟนั้นอยู่ในตอนต้นหรือตอนท้ายของซูเราะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซูเราะฮ์อัลกะฮ์ฟ

ซูเราะฮ์ลำดับที่ 18 ในอัลกุรอาน

สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการมองว่านี่เป็นการบันทึกความแตกต่างในการรายงาน โดยชุอ์บะฮ์ระบุว่าหมายถึงตอนท้ายของซูเราะฮ์อัลกะฮ์ฟ ขณะที่ฮัมมัมและฮิชามระบุว่าหมายถึงตอนต้น รายงานอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องในเศาะฮีห์มุสลิมเชื่อมโยงการอ่านอายะฮ์จากซูเราะฮ์อัลกะฮ์ฟกับการคุ้มครองจากดัจญาล ตัวบทนี้เพียงลำพังไม่ได้กำหนดว่าต้องอ่านกี่อายะฮ์ จึงต้องพิจารณารายงานฉบับอื่นประกอบกัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หาเวลาอ่านซูเราะฮ์อัลกะฮ์ฟและท่องจำ 10 อายะฮ์แรก
  2. เมื่อรายงานมีถ้อยคำต่างกัน ให้เปรียบเทียบหลายฉบับและอย่าสรุปจากถ้อยคำฉบับเดียว
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี