หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1887

รายงานโดย Abu al-Darda พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu al-Darda

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانٌ الْعَطَّارُ، جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِهِمَا مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ جَزَّأَ الْقُرْآنَ ثَلاَثَةَ أَجْزَاءٍ فَجَعَلَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ جُزْءًا مِنْ أَجْزَاءِ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด บิน บักร์ ได้บอกเรา และสะอีด บิน อะบี อะรูบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง (อีกสายรายงานหนึ่ง) อบู บักร์ บิน อะบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง อัฟฟาน ได้เล่าให้เราฟัง และอะบาน อัล-อัฏฏอร ได้เล่าให้เราฟัง โดยทั้งหมดนี้รายงานผ่านสายสืบเดียวกันจากเกาะตาดะฮ์ ในหะดีษของทั้งสอง ท่านนะบีﷺ กล่าวว่า

"แท้จริงอัลลอฮ์ได้ทรงแบ่งอัลกุรอานออกเป็นสามส่วน และพระองค์ได้ทรงทำให้ 'จงกล่าวเถิด พระองค์คืออัลลอฮ์ ผู้ทรงเป็นหนึ่งเดียว' เป็นส่วนหนึ่งจากส่วนต่างๆ ของอัลกุรอาน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ซูเราะฮ์อัลอิคลาศถือว่ามีความสำคัญเทียบเท่าหนึ่งในสามของอัลกุรอาน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัลลอฮ์คือผู้ทรงเอกะ

กล่าวถึงซูเราะฮ์อัลอิคลาศ ซึ่งอธิบายความเป็นเอกะและคุณลักษณะเฉพาะของอัลลอฮ์

ส่วนหนึ่งของอัลกุรอาน

ท่านนบี ﷺ เปรียบคุณค่าอันโดดเด่นด้านเนื้อหาของซูเราะฮ์นี้กับหนึ่งในสามของอัลกุรอาน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยุคคลาสสิกอธิบายว่า ซูเราะฮ์อัลอิคลาศมีผลบุญและความหมายเทียบเท่าหนึ่งในสามของอัลกุรอาน โดยเฉพาะเพราะซูเราะฮ์นี้สรุปความเป็นเอกะและคุณลักษณะของอัลลอฮ์ อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้หมายความว่าการอ่านซูเราะฮ์นี้จะทดแทนการอ่านอัลกุรอานทั้งเล่มได้ในทุกแง่มุม การอ่านและศึกษาอัลกุรอานทั้งเล่มยังคงมีคุณค่าเฉพาะของตนเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หาเวลาอ่านซูเราะฮ์อัลอิคลาศอย่างตั้งใจทุกวัน และใคร่ครวญความหมายของซูเราะฮ์นี้
  2. ให้ความสำคัญกับความเป็นเอกะของอัลลอฮ์ เพื่อเสริมสร้างความไว้วางใจและการเคารพภักดีต่อพระองค์
  3. เห็นคุณค่าของผลบุญพิเศษจากซูเราะฮ์นี้ พร้อมกับอ่านและศึกษาอัลกุรอานส่วนที่เหลือต่อไป
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี