หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1889

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Huraira

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ بَشِيرٍ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَقْرَأُ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَرَأَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ * اللَّهُ الصَّمَدُ‏}‏ حَتَّى خَتَمَهَا ‏.‏

คำแปล

วาซิล บิน อับดุล อัลอะลา ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ ฟุฎ็อยล์ ได้เล่าให้เราฟัง จากบะชีร อะบู อิสมาอีล จากอะบู ฮาซิม จากอะบู ฮุร็อยเราะห์ เขากล่าวว่า: ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ออกมาหาพวกเราแล้วกล่าวว่า

"ฉันจะอ่านอัลกุรอานหนึ่งในสามส่วนให้พวกท่านฟัง" แล้วท่านก็อ่านว่า "จงกล่าวเถิด พระองค์คืออัลลอฮ์ ผู้ทรงเป็นหนึ่งเดียว * อัลลอฮ์นั้นทรงเป็นที่พึ่ง" จนจบซูเราะห์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

มีการอธิบายว่าซูเราะฮ์อัลอิคลาศมีคุณค่าเทียบเท่าหนึ่งในสามของอัลกุรอาน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซูเราะฮ์อัลอิคลาศ

ซูเราะฮ์ลำดับที่ 112 ของอัลกุรอาน กล่าวถึงเอกะและความสมบูรณ์ของอัลลอฮ์

หนึ่งในสามของอัลกุรอาน

หมายถึงคุณความดีพิเศษและคุณค่าในด้านเนื้อหา ไม่ได้หมายความว่าซูเราะฮ์นี้ใช้แทนหัวข้อทั้งหมดในอัลกุรอานได้

อัศเศาะมัด

พระนามหนึ่งของอัลลอฮ์ ซึ่งสื่อถึงพระองค์ผู้ที่ทุกสิ่งพึ่งพา ขณะที่พระองค์ไม่ทรงพึ่งพาสิ่งใด เป็นต้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการ เช่น อิหม่ามอันนะวะวีย์ อธิบายว่า ซูเราะฮ์อัลอิคลาศมีคุณความดีเทียบเท่าหนึ่งในสามของอัลกุรอาน เพราะกล่าวถึงเอกะของอัลลอฮ์ การอ่านซูเราะฮ์นี้จึงมีคุณค่าเป็นพิเศษ แต่ไม่ได้ใช้แทนการอ่านอายะฮ์อื่น ๆ ในอัลกุรอาน ซึ่งมีบัญญัติ เรื่องราว และแนวทางต่าง ๆ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านซูเราะฮ์อัลอิคลาศเป็นประจำในแต่ละวัน และใคร่ครวญความหมายของมัน
  2. เรียนรู้เอกะของอัลลอฮ์จากซูเราะฮ์นี้ และมุ่งทำอิบาดะฮ์ต่อพระองค์เพียงผู้เดียว
  3. ให้คุณความดีพิเศษของซูเราะฮ์นี้เป็นแรงจูงใจให้อ่านอัลกุรอานส่วนที่เหลือด้วย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี