หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1903

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ

คำแปล

อับดุ บิน ฮุมัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุร-เราะซ้าก ได้บอกเรา และมะอ์มัร ได้เล่าจาก อัซ-ซุฮ์รีย์ ด้วยสายรายงานนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันสายรายงานเดียวกันผ่านอัซซุฮ์รี

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษจากบุคคลหนึ่งไปยังอีกบุคคลหนึ่ง

ด้วยสายรายงานนี้

ผู้รายงานที่กล่าวถึงถ่ายทอดหะดีษผ่านสายเดียวกับในข้อความก่อนหน้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเห็นว่าการระบุสายรายงานหลายสายมีประโยชน์ต่อการตรวจสอบและเปรียบเทียบสายผู้รายงาน ข้อความนี้ยืนยันว่าอัซซุฮ์รีถ่ายทอดผ่านสายเดียวกัน แต่ตัวข้อความเองไม่ได้กล่าวถึงข้อวินิจฉัยเฉพาะเกี่ยวกับการละหมาดหรือการเดินทาง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ อย่าพิจารณาเพียงเนื้อหา แต่ควรสังเกตสายผู้รายงานที่ระบุไว้ด้วย
  2. เปรียบเทียบสายรายงานที่เกี่ยวข้องเพื่อทำความเข้าใจการถ่ายทอดและบริบทอย่างรอบคอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี