หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1917

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَتَى عَلْقَمَةُ الشَّامَ فَدَخَلَ مَسْجِدًا فَصَلَّى فِيهِ ثُمَّ قَامَ إِلَى حَلْقَةٍ فَجَلَسَ فِيهَا - قَالَ - فَجَاءَ رَجُلٌ فَعَرَفْتُ فِيهِ تَحَوُّشَ الْقَوْمِ وَهَيْئَتَهُمْ ‏.‏ قَالَ فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِي ثُمَّ قَالَ أَتَحْفَظُ كَمَا كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقْرَأُ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง ญะรีรได้เล่าให้เราฟัง จากมุฆีเราะฮ์ จากอิบรอฮีม เขากล่าวว่า: อัลกะมะฮ์ได้เดินทางมายังแคว้นชาม ท่านได้เข้าไปในมัสยิดและทำการละหมาด จากนั้นท่านได้เดินไปยังวงสนทนาและนั่งลงที่นั่น เขากล่าวต่อว่า: แล้วมีชายผู้หนึ่งเข้ามา และฉันสังเกตเห็นว่าผู้คนต่างรู้สึกขัดเคืองและไม่สบายใจกับการมาของเขา เขากล่าวว่า: ชายผู้นั้นมานั่งข้างๆ ฉันแล้วถามว่า

"ท่านจำได้หรือไม่ว่าอับดุลลอฮ์เคยอ่านอัลกุรอานอย่างไร?" และได้มีการกล่าวถึงเนื้อหาทำนองเดียวกันนั้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อัลกอมะฮ์ถูกถามให้นึกถึงการอ่านอัลกุรอานของอับดุลลอฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัลกอมะฮ์

นักวิชาการมุสลิมยุคแรกจากอิรัก ผู้ถ่ายทอดความรู้จากบรรดาศอฮาบะฮ์

อับดุลลอฮ์

ในที่นี้หมายถึงอับดุลลอฮ์ อิบนุ มัสอูด ศอฮาบะฮ์ผู้เป็นที่รู้จักในด้านความรู้เกี่ยวกับอัลกุรอาน

วงสนทนา

กลุ่มคนที่มานั่งร่วมกันเพื่อสนทนาหรือเรียนรู้ความรู้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการเห็นว่ารายงานนี้แสดงให้เห็นความสำคัญของการถ่ายทอดด้วยวาจาและการรักษาวิธีอ่านอัลกุรอานอย่างถูกต้อง การถามถึงวิธีอ่านของอับดุลลอฮ์ อิบนุ มัสอูดแสดงให้เห็นว่าความรู้เรื่องวิธีอ่านได้รับการตรวจสอบและถ่ายทอดโดยผู้รู้ที่เชื่อถือได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนการอ่านอัลกุรอานจากครูที่เชื่อถือได้ และตรวจสอบสิ่งที่ถ่ายทอดอย่างรอบคอบ
  2. รักษาความรู้ด้วยการจดจำให้ถูกต้อง สนทนาแลกเปลี่ยน และถ่ายทอดแก่ผู้อื่น
  3. เมื่ออยากตรวจสอบสิ่งใด จงถามถึงวิธีอ่านและความรู้ของนักวิชาการยุคแรกด้วยความเคารพ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี