หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1919

รายงานโดย Alqamah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Alqamah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ أَتَيْتُ الشَّامَ فَلَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา ได้เล่าให้เราฟัง อับดุล อะลา ได้เล่าให้ฉันฟัง ดาวูด ได้เล่าให้เราฟัง จากอามิร จากอัลกอมะฮ์ เขากล่าวว่า

"ฉันได้ไปยังแคว้นชาม และได้พบกับอบู ดัรดาอ์ แล้วเขาก็ได้กล่าวถึงเนื้อหาที่คล้ายคลึงกับหะดีษของอิบนุ อุลัยยะฮ์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันรายงานอีกฉบับที่ถ่ายทอดผ่านสายผู้รายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายผู้รายงาน

บุคคลที่เชื่อมต่อกันตามลำดับในการถ่ายทอดรายงาน

รายงานที่คล้ายกัน

รายงานอีกฉบับหนึ่งที่มีเนื้อหาสอดคล้องกับรายงานที่กล่าวถึง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญกับสายรายงานหลายสายที่ช่วยสนับสนุนรายงาน และเปรียบเทียบถ้อยคำอย่างรอบคอบ ถ้อยคำนี้ยืนยันว่าอัลเกาะมะฮ์ได้ถ่ายทอดรายงานที่คล้ายกันเกี่ยวกับการพบกับอบู อัดดัรดาอ์ แต่ถ้อยคำนี้เองไม่ได้เสนอคำวินิจฉัยใหม่เกี่ยวกับการละหมาด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบอย่างรอบคอบว่าใครเป็นผู้ถ่ายทอดรายงานทางศาสนาและถ่ายทอดผ่านสายใด
  2. เปรียบเทียบรายงานที่เกี่ยวข้องเพื่อสังเกตเนื้อหาที่เหมือนกันและแตกต่างกัน
  3. อย่าให้ความหมายแก่การอ้างถึงสายรายงานอื่นเพียงสั้น ๆ เกินกว่าที่ตัวบทระบุ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี