หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1920

รายงานโดย Abu Hurayrah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Hurayrah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَعَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ข้าพเจ้าได้อ่านต่อหน้ามาลิก จากมุฮัมมัด บิน ยะห์ยา บิน ฮับบาน จากอัล-อะอ์ร็อจญ์ จากอบู ฮุรอยเราะฮ์ ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงห้ามการละหมาดหลังจากเวลาอัศร์จนกว่าดวงอาทิตย์จะตก และทรงห้ามการละหมาดหลังจากเวลาศุบห์จนกว่าดวงอาทิตย์จะขึ้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

หลังละหมาดฟัจญ์รและอัศร์ ให้งดละหมาดสมัครใจจนกว่าดวงอาทิตย์จะขึ้นหรือตก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัศร์

ละหมาดภาคบ่ายที่เป็นภาคบังคับ

ฟัจญ์ร

ละหมาดภาคบังคับเมื่อรุ่งอรุณเริ่มปรากฏ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่า หลังละหมาดฟัจญ์รและอัศร์ซึ่งเป็นภาคบังคับ ควรงดละหมาดสมัครใจจนถึงเวลาพระอาทิตย์ขึ้นและพระอาทิตย์ตกตามลำดับ สำนักนิติศาสตร์อภิปรายข้อยกเว้น เช่น ละหมาดที่มีเหตุเฉพาะ และการชดละหมาดภาคบังคับที่ขาดไป โดยรายละเอียดการปฏิบัติแตกต่างกันไปตามแต่ละสำนัก เวลาที่กล่าวถึงยังเกี่ยวข้องกับการหลีกเลี่ยงละหมาดในช่วงที่ดวงอาทิตย์กำลังขึ้นหรือตกด้วย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าละหมาดสมัครใจทันทีหลังฟัจญ์รหรืออัศร์ และคำนึงถึงช่วงเวลาที่ระบุ
  2. ศึกษาว่าละหมาดใดเป็นข้อยกเว้นตามคำอธิบายของสำนักนิติศาสตร์ที่คุณยึดถือ
  3. วางแผนละหมาดสมัครใจในเวลาอื่น เพื่อรักษาละหมาดภาคบังคับและข้อจำกัดด้านเวลา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี