หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1924

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَتَحَرَّى أَحَدُكُمْ فَيُصَلِّي عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلاَ عِنْدَ غُرُوبِهَا ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา รายงานว่า: ข้าพเจ้าได้อ่านให้มาลิกฟัง จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร ว่า ท่านเราะซุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า

"คนใดในหมู่พวกเจ้าจงอย่าตั้งใจเลือกเวลาละหมาดให้ตรงกับช่วงเวลาที่ดวงอาทิตย์ขึ้นหรือดวงอาทิตย์ตก"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อย่าจงใจเลือกเวลาละหมาดในช่วงพระอาทิตย์ขึ้นหรือตก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
จงใจเลือกเวลา

วางแผนละหมาดโดยเจาะจงให้ตรงกับช่วงเวลาที่พระอาทิตย์ขึ้นหรือตก

พระอาทิตย์ขึ้นและพระอาทิตย์ตก

ช่วงเวลาสั้น ๆ ที่ดวงอาทิตย์ปรากฏเหนือขอบฟ้าหรือลับหายไปหลังขอบฟ้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าไม่ควรจงใจละหมาดสมัครใจในช่วงพระอาทิตย์ขึ้นหรือตก รายงานนี้สอดคล้องกับหลักฐานอื่นที่กล่าวถึงช่วงเวลาที่ห้ามหรือไม่ควรละหมาด สำนักนิติศาสตร์อภิปรายถึงข้อยกเว้น เช่น การชดละหมาดฟัรฎูที่ขาดไป โดยการนำไปใช้ในแต่ละกรณีอาจแตกต่างกันตามสำนักและสถานการณ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าวางแผนละหมาดสมัครใจให้ตรงกับช่วงพระอาทิตย์ขึ้นหรือตกโดยเจตนา
  2. ตรวจสอบเวลาละหมาดในพื้นที่เพื่อให้ละหมาดอยู่นอกช่วงเวลาต้องห้าม
  3. สอบถามนักวิชาการที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับข้อกำหนดในการชดละหมาดฟัรฎูที่ขาดไป
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี