หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1931

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ وَهِمَ عُمَرُ إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُتَحَرَّى طُلُوعُ الشَّمْسِ وَغُرُوبُهَا ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด อิบนุ ฮาติม รายงานว่า บะฮ์ซ รายงานว่า วุฮัยบ์ รายงานว่า อับดุลลอฮ์ อิบนุ ฏอวูส รายงานจากบิดาของเขา จากอาอิชะฮ์ ว่านางกล่าวว่า

"อุมัรเข้าใจผิด แท้จริงท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงห้ามเพียงการจงใจเลือกเวลาละหมาดให้ตรงกับช่วงดวงอาทิตย์ขึ้นและดวงอาทิตย์ตกเท่านั้น"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์ชี้แจงว่าข้อห้ามมุ่งหมายถึงการจงใจเลือกละหมาดในเวลาพระอาทิตย์ขึ้นหรือตก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เข้าใจผิด

อาอิชะฮ์กล่าวว่าอุมัรเข้าใจขอบเขตของข้อห้ามต่างออกไป

จงใจละหมาด

การกำหนดเวลาละหมาดไว้โดยเจตนาให้ตรงกับเวลาที่กล่าวถึง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอภิปรายรายงานนี้ควบคู่กับหลักฐานเกี่ยวกับช่วงเวลาที่ห้ามละหมาด คำกล่าวของอาอิชะฮ์เน้นว่าข้อห้ามเกี่ยวข้องกับการจงใจเลือกเวลาพระอาทิตย์ขึ้นหรือพระอาทิตย์ตกเป็นเวลาละหมาด นอกจากนี้ สำนักนิติศาสตร์ยังอภิปรายการนำหลักนี้ไปใช้กับละหมาดสมัครใจ ละหมาดฟัรฎูที่พลาดไป และละหมาดที่มีเหตุพิเศษ โดยคำกล่าวนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้ชี้ขาดรายละเอียดทุกประการ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าจงใจกำหนดละหมาดสมัครใจให้ตรงกับเวลาพระอาทิตย์ขึ้นหรือตก
  2. พิจารณารายงานต่าง ๆ อย่างรอบคอบก่อนนำข้อห้ามทั่วไปไปใช้กับการละหมาดทุกกรณี
  3. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับละหมาดที่พลาดไปหรือละหมาดกรณีพิเศษ ให้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี