หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1935

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ عِنْدِي قَطُّ ‏.‏

คำแปล

ซุฮัยร์ บิน ฮัรบ์ได้เล่าให้เราฟัง และญะรีรได้เล่าให้เราฟัง นอกจากนี้ อิบนุ นุมัยร์ได้เล่าให้เราฟัง และบิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองท่านรายงานจากฮิชาม บิน อุรวะห์ จากบิดาของเขา จากอาอิชะห์ นางกล่าวว่า

"เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ไม่เคยละทิ้งการละหมาดสองร็อกอะฮ์หลังศอลาตุลอัศร์เมื่ออยู่ในบ้านของฉันเลย"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์เล่าว่า ท่านนบี ﷺ ยังคงละหมาดสองร็อกอะฮ์ที่บ้านหลังละหมาดอัศร์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ร็อกอะฮ์

หน่วยหนึ่งของการละหมาดอิสลาม โดยหนึ่งร็อกอะฮ์ประกอบด้วยการยืน การรุกูอ์ (ก้มคำนับ) และการสุญูด เป็นต้น

อัศร์

ละหมาดภาคบังคับที่ปฏิบัติในช่วงบ่าย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอภิปรายรายงานนี้ควบคู่กับหลักฐานที่ไม่สนับสนุนการละหมาดสมัครใจหลังอัศร์ พวกเขาอธิบายว่าท่านนบี ﷺ ยังคงละหมาดสองร็อกอะฮ์นี้ที่บ้านในฐานะละหมาดที่ท่านพลาดไปก่อนหน้านั้น สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ มีความเห็นแตกต่างกันในรายละเอียดของข้อวินิจฉัย แต่แยกละหมาดกรณีพิเศษนี้ออกจากการเริ่มละหมาดสมัครใจหลังอัศร์โดยไม่มีเหตุจำเป็น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงรักษาการละหมาดสมัครใจที่ปฏิบัติเป็นประจำไว้ แม้จะละหมาดที่บ้านก็ตาม
  2. จงศึกษาบริบทของการละหมาดก่อนสรุปเป็นกฎทั่วไปจากรายงานเพียงบทเดียว
  3. หากมีคำถามในทางปฏิบัติเกี่ยวกับเวลาละหมาด จงขอคำอธิบายจากนักวิชาการที่น่าเชื่อถือเกี่ยวกับรายงานต่าง ๆ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี