หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1937

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَمَسْرُوقٍ، قَالاَ نَشْهَدُ عَلَى عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ مَا كَانَ يَوْمُهُ الَّذِي كَانَ يَكُونُ عِنْدِي إِلاَّ صَلاَّهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِي ‏.‏ تَعْنِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ ‏.‏

คำแปล

อิบนุ อัล-มุซันนา และอิบนุ บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ อัล-มุซันนากล่าวว่า มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอบู อิสหาก จากอัล-อัสวัด และมัสรูก ทั้งสองกล่าวว่า พวกเรายืนยันว่าอาอิชะฮ์ได้กล่าวว่า

"ไม่มีวันใดเลยที่ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ อยู่กับฉัน แล้วท่านจะไม่ละหมาดสองร็อกอะฮ์ในบ้านของฉัน" นางหมายถึงสองร็อกอะฮ์หลังเวลาอัศร์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ เคยละหมาดสองร็อกอะฮ์หลังละหมาดอัศร์ที่บ้านของท่านหญิงอาอิชะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ร็อกอะฮ์

หน่วยที่ประกอบกันเป็นการละหมาด

อัศร์

การละหมาดภาคบังคับในช่วงบ่าย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเชื่อมโยงรายงานนี้กับรายงานที่กล่าวว่าท่านนบี ﷺ ละหมาดสองร็อกอะฮ์หลังอัศร์เพื่อชดเชยซุนนะฮ์ประจำหลังซุฮ์ริที่พลาดไป เพราะมีคณะทูตทำให้ท่านไม่สามารถละหมาดได้ ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงไม่ถือว่ารายงานนี้เป็นการส่งเสริมทั่วไปให้ละหมาดสมัครใจหลังอัศร์ เนื่องจากยังมีรายงานที่ห้ามละหมาดสมัครใจหลังอัศร์ด้วย สำนักนิติศาสตร์มีความเห็นแตกต่างกันในรายละเอียดของการชดเชยซุนนะฮ์ที่พลาดไป แต่แยกกรณีที่มีเหตุเฉพาะสำหรับการละหมาดนี้ออกจากการละหมาดนัฟล์สมัครใจทั่วไป

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. รักษาการละหมาดซุนนะฮ์ประจำให้ดี และจัดไว้ในกิจวัตรประจำวัน
  2. เมื่อกล่าวถึงการละหมาดหลังอัศร์ ให้ศึกษาคำอธิบายของนักวิชาการและแยกการชดเชยซุนนะฮ์ที่พลาดไปออกจากการละหมาดสมัครใจทั่วไป
  3. เรียนรู้แนวปฏิบัติทางศาสนาจากรายงานหลายบทประกอบกัน เพื่อเข้าใจบริบทและขอบเขต
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี