หนังสือการละหมาด - วันศุกร์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1953

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - วันศุกร์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน รอเฟียอ์ ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง อับดุรเราะซ้ากได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ ญุร็อยจ์ได้แจ้งแก่เรา อิบนุ ชิฮาบได้แจ้งแก่ข้าพเจ้า จากซาลิมและอับดุลลอฮ์ บุตรทั้งสองของอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร จากอิบนุ อุมัร จากท่านนบี ﷺ ด้วยเนื้อหาทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานอีกสายหนึ่งช่วยยืนยันรายงานเรื่องละหมาดวันศุกร์ฉบับเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับรายชื่อผู้ที่ถ่ายทอดหะดีษจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

ข้อความเดียวกัน

เนื้อหาตรงกับรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้า แม้สายรายงานในที่นี้จะแตกต่างกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเรียกสายรายงานอีกสายหนึ่งที่ถ่ายทอดข้อความเดียวกันว่าเป็นสายรายงานเสริม การเปรียบเทียบสายเหล่านี้ช่วยให้พวกเขาตรวจสอบการถ่ายทอดและประเมินความน่าเชื่อถือของรายงานได้ ข้อความในที่นี้ไม่ได้ระบุกฎปฏิบัติใหม่เกี่ยวกับละหมาดวันศุกร์ สำหรับเรื่องนั้น ให้อ่านเนื้อหาของรายงานก่อนหน้าประกอบ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ความสำคัญทั้งกับตัวบทและสายรายงาน
  2. เปรียบเทียบรายงานที่เกี่ยวข้องก่อนสรุปกฎปฏิบัติจากถ้อยคำใดถ้อยคำหนึ่ง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี