Sahih Muslim หะดีษที่ 1970
รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abu Huraira
Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لاَ يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ خَيْرًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ." وَقَالَ بِيَدِهِ يُقَلِّلُهَا يُزَهِّدُهَا
ซุฮัยร์ บิน ฮัรบ รายงานว่า อิสมาอีล บิน อิบรอฮีม รายงานว่า อัยยูบ รายงานจาก มุฮัมมัด จาก อบู ฮุร็อยเราะฮ์ กล่าวว่า อบุล กอซิมﷺ กล่าวว่า
"แท้จริงในวันศุกร์มีช่วงเวลาหนึ่ง ซึ่งไม่มีมุสลิมคนใดยืนละหมาดและขอความดีจากAllahในช่วงเวลานั้น เว้นแต่พระองค์จะประทานสิ่งนั้นให้แก่เขา" และท่านได้ใช้มือของท่านชี้เพื่อแสดงว่าช่วงเวลานั้นสั้นมาก
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ในวันศุกร์มีช่วงเวลาสั้น ๆ ที่ดุอาอ์อันดีงามจะได้รับการตอบรับ
ในที่นี้หมายถึงช่วงเวลาสั้น ๆ ในวันศุกร์ ไม่จำเป็นต้องยาวครบหกสิบนาที
ดุอาอ์ที่อนุญาตเพื่อขอสิ่งดีงามสำหรับชีวิตนี้หรือปรโลก
บรรดานักวิชาการเข้าใจจากหะดีษนี้ว่า วันศุกร์มีช่วงเวลาพิเศษสำหรับการดุอาอ์ และมุสลิมควรใช้โอกาสนี้ด้วยการละหมาดและขอสิ่งดีงาม หะดีษไม่ได้ระบุเวลาที่แน่นอน ดังนั้นนักวิชาการจึงมีความเห็นแตกต่างกันว่าช่วงเวลานั้นอยู่เมื่อใด ท่าทางของท่านนบี ﷺ เน้นย้ำว่าช่วงเวลาดังกล่าวสั้น สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ สนับสนุนให้กล่าวดุอาอ์ให้มากในวันศุกร์ แต่ข้อความนี้เพียงลำพังไม่ได้กำหนดเวลาที่แน่นอนไว้เพียงเวลาเดียว
- ตั้งใจหาเวลาในวันศุกร์เพื่อขอสิ่งดีงามจากอัลลอฮ์ทั้งในชีวิตนี้และปรโลก
- ใช้วันศุกร์ให้เต็มไปด้วยการละหมาดและดุอาอ์ เพราะช่วงเวลาพิเศษนั้นสั้น
- วิงวอนต่ออัลลอฮ์ด้วยความจริงใจ และเชื่อมั่นว่าพระองค์จะทรงตอบรับดุอาอ์ด้วยวิธีที่ดีที่สุด
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี