หนังสือการละหมาด - วันศุกร์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1995

รายงานโดย Jabir ibn Samura พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - วันศุกร์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Samura

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خُطْبَتَانِ يَجْلِسُ بَيْنَهُمَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيُذَكِّرُ النَّاسَ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา, หะสัน บิน อัร-เราะบีอ์ และอบู บักร์ บิน อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง โดยยะห์ยากล่าวว่า

"เขาได้บอกเรา" ส่วนอีกสองคนกล่าวว่า "เขาได้เล่าให้เราฟัง" ว่า: อบู อัล-อะห์วัศ ได้เล่าให้เราฟัง จากสิมาค จากญาบิร บิน ซามุเราะฮ์ เขากล่าวว่า "ท่านนบีﷺ เคยกล่าวคุฏบะฮ์สองครั้ง โดยระหว่างนั้นท่านจะนั่งพัก อ่านอัลกุรอาน และตักเตือนผู้คน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ แสดงคุตบะฮ์วันศุกร์สองช่วง โดยนั่งพักสั้น ๆ ระหว่างทั้งสองช่วง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
คุตบะฮ์

คำเทศนาที่แสดงก่อนละหมาดวันศุกร์

ตักเตือน

ท่านเตือนผู้คนให้นึกถึงศรัทธาและส่งเสริมให้กระทำความดี

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่า คุตบะฮ์วันศุกร์ประกอบด้วยสองช่วง โดยมีการนั่งคั่นระหว่างทั้งสอง การอ่านอัลกุรอานและการตักเตือนเป็นส่วนหนึ่งของเนื้อหาคุตบะฮ์ สำนักนิติศาสตร์ยอมรับรูปแบบนี้ แต่มีความเห็นต่างกันในรายละเอียดบางประการเกี่ยวกับเนื้อหาและเงื่อนไขที่จำเป็น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตั้งใจฟังการอ่านอัลกุรอานและคำแนะนำให้ทำความดีระหว่างคุตบะฮ์วันศุกร์
  2. ผู้แสดงคุตบะฮ์วันศุกร์ควรปฏิบัติตามแบบอย่างของท่านนบี โดยแบ่งเป็นสองช่วงและนั่งคั่นระหว่างช่วง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี